Traducción de la letra de la canción לא כוחות - Eliad

לא כוחות (original)

די נו, לא יכול יותר
מאז שהיא עזבה אותי
היום כבר לא עובר
קשה, קשה לי לוותר
אני כזה שיכור ויש לך ריח ממכר
נו, לא יכול להיות
אני רואה אותך גם בעיניים עצומות
חבל, חבל לי על הזמן
הלב שלי נשבר כמו צלחת ביוון
למה לא ?
קחי אותי לבלות
לא עושה לי כבוד כבר
למה אין לי לילות?
שוב התחלתי לפרוט
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
זה לא עובר לי, זה לא כוחות.
כפיים לכל הבנות ששברו לי ת׳לב
תרימו לחיים בסוף הגלגל מסתובב
בום טראח, הפלת אותי בפח
אמא שלי אמרה לי יש פה משהו מלוכלך
עזוב, היא לא היחידה, גם היא עכשיו רוקדת לבדה
למה לא ?
קחי אותי לבלות
לא עושה לי כבוד כבר
למה אין לי לילות?
שוב התחלתי לפרוט
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
זה לא עובר לי, זה לא כוחות.

לא כוחות (traducción)

Suficiente, no puedo más
desde que ella me dejo
el dia ya no pasa
Es difícil, es difícil para mí rendirme
Estoy tan borracho y tu hueles adictivo
Bueno, no puede ser
te veo hasta con los ojos cerrados
Lástima, estoy perdiendo el tiempo.
Mi corazón se rompió como un plato en Grecia
Por que no ?
Invítame a salir
ya no me respeta
¿Por qué no tengo noches?
Empecé a procrastinar de nuevo
No se necesitan horas para el bouzouki
No lo entiendo, no es mi fuerte.
Aplausos a todas las chicas que me rompieron el corazón
Anímate al final de la rueca
Boom Trach, me destrozaste
Mi madre me dijo que hay algo sucio aquí.
Vamos, que no es la única, ahora también baila sola.
Por que no ?
Invítame a salir
ya no me respeta
¿Por qué no tengo noches?
Empecé a procrastinar de nuevo
No se necesitan horas para el bouzouki
No lo entiendo, no es mi fuerte.