Traducción de la letra de la canción איפה את - Eliad

איפה את (original)

הגשם מטפטף בחוץ,
אני איבדתי אותך
מה עוד יבוא עלינו?
את השעות הכי יפות שלי
נתתי רק לך
מה עוד יפול עלינו?
בעליות, בירידות,
גם בפניות הכי חדות,
אני איתך.
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך.
איפה את, איפה את ?
צעקתי
שנים עוברות ואני לא שיחררתי
איפה את, איפה את ?
נשארתי לבד, גדול עליי
בעליות, בירידות, גם בפניות הכי החדות
לבד
איפה את, איפה את?
הלכת לי
הגשם מטפטף בחוץ,
אני איבדתי אותך
הכל זה מלמעלה.
ואיך אפשר להתעורר
עם זה כל יום מחדש?
ללמוד ללכת הלאה
בעליות, בירידות,
גם בפניות הכי חדות,
אני איתך.
העצב מטפטף בחוץ
אני איבדתי אותך.
איפה את, איפה את ?

איפה את (traducción)

la lluvia gotea afuera,
te perdí
¿Qué más vendrá sobre nosotros?
mis horas mas hermosas
solo te di
¿Qué más caerá sobre nosotros?
altibajos,
incluso en las curvas más cerradas,
Estoy contigo.
La tristeza está goteando afuera
te perdí
¿Donde estás donde estás?
grité
Pasan los años y no lo he soltado
¿Donde estás donde estás?
Me quedé solo, mayor que yo
Cuesta arriba, cuesta abajo, incluso en las curvas más cerradas
Propio
¿Donde estás donde estás?
fuiste a mi
la lluvia gotea afuera,
te perdí
todo es de arriba.
¿Y cómo puedes despertar?
¿Con eso todos los días?
aprender a seguir adelante
altibajos,
incluso en las curvas más cerradas,
Estoy contigo.
La tristeza está goteando afuera
te perdí
¿Donde estás donde estás?