Traducción de la letra de la canción השמיים נעולים - Doli & Penn, Ivri Lider, Peled

השמיים נעולים (original)

יש לי פיצול של רגשות, שנים אלוף בלרמות
אותי כשכל המגננות שלי עולות עולות
וזה גם ככה בעולם הזה כי כמה שתטעם מזה
אתה לא תסתפק תמיד רעב לעוד
עוד שוב לקנות לקנות לרצות לחיות הכל בכמויות גדולות
בשמים זולים נוסטלגיה תקוות פשוטות
עוד שעתיים לזריחה בסרט שהוא רק שלך
ספרות זולה
השמיים נעולים
אנלא נלחם באלוהים
אני נלחם בשביל עצמי
בשביל עתיד הילדים שלי
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
נלחם בשביל עצמי למה מי יהיה בשבילי שם
שומר הכל בפנים כולם יודעים שפילה פי כמי דים סאם
נכנס אל הזירה מציאות כמו אגרוף
זה כמו לראות את ת׳סרט כשאתה יודע מה יקרה בסוף
שים לי פרחים מתים בתוך שקית ישר לכוכב שביט
לא גדלתי עם כפית זהב שותה עד התחתית
זה מאבקי תחתית זה מהיד לפה תמיד
אם אתה רוצה שינוי תסריט תגיד
יש לי נשק עפרון חיה תחלום שלי אנ'לא צריכה לישון
יש לי רשת ביטחון כל עוד האמת שלי
תהיה מקום ראשון והאגו אחרון מורידה את השיריון
ואסור לי לחייך אם זה בכוח
זה מקלקל לי את הלב ואת המוח
סורי לא עושה מה שאני לא רוצה
שמתי את החיים שלי על מצב טיסה
השמיים נעולים
אנלא נלחם באלוהים
אני נלחם בשביל עצמי
בשביל עתיד הילדים שלי
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
השמיים נעולים
הכל זה לטובה אז נאסוף את השברים
נדפקנו כבר מספיק במלחמות של אחרים

השמיים נעולים (traducción)

Tengo sentimientos divididos, durante años un campeón del engaño
Yo cuando todas mis defensas suben
Y así es en este mundo porque no importa cuánto lo pruebes
No estarás satisfecho siempre con hambre de más.
Más otra vez comprar comprar quiero vivir todo en grandes cantidades
Perfumes baratos nostalgia simples esperanzas
Dos horas más hasta el amanecer en una película que es solo tuya
pulpa de ficción
el cielo esta cerrado
No lucharemos contra Dios
lucho por mi mismo
Por el futuro de mis hijos
Ya me han jodido lo suficiente en las guerras de otras personas
Luchando por mí mismo por qué quién estará allí para mí
Lo mantiene todo adentro, todos saben que el filete pi es como el dim sum
Entrar en la arena es una realidad como un puño.
Es como ver una película cuando sabes lo que sucederá al final.
Ponme flores muertas en una bolsa directamente a un cometa
No crecí con una cuchara de oro bebiendo hasta el fondo
Son luchas de fondo, siempre es de mano en boca
Si quieres un cambio de guión, di
Tengo un arma, un lápiz, vive mi sueño, no necesito dormir
Tengo una red de seguridad mientras mi verdad
Ser el primero y el ego último baja la armadura
Y no se me permite sonreír si es a la fuerza
Estropea mi corazón y mi mente
Suri no hace lo que no quiero
Puse mi vida en modo vuelo
el cielo esta cerrado
No lucharemos contra Dios
lucho por mi mismo
Por el futuro de mis hijos
Ya me han jodido lo suficiente en las guerras de otras personas
el cielo esta cerrado
Es todo lo mejor, así que recogeremos las piezas.
Ya nos jodieron bastante en guerras ajenas