Traducción de la letra de la canción 609 - Nevada Rose

609 (original)

I’ll take everything down,
That stands before me and my walk.
That was never anchored, I will drown.
I’m sinking down unanchored.
We’d rather live than waste our time,
When we know it won’t matter,
So much effort has been lost.
I haven’t given up,
I haven’t given up completely.
It’s just that words have escaped me.
We’d rather live than waste our time.
These tides have grown so strong,
These waves have risen to the point where I’m drowning.
I won’t allow this current to ever take me down.
These tides have grown so strong,
These waves have risen to the point where I’m drowning.
I won’t allow this current to ever take me down.
I’ll never forget where,
I’ve been because,
It’s brought me,
To where I need to be,
And shows me where to go.
Now that I know what the bottom feels like I can finally,
Climb my way back to the top,
I won’t stop I will never,
clawing my way out of here.
We’d rather live than waste our time,
When we know it won’t matter,
So much effort has been lost.
I haven’t given up,
I haven’t given up completely.
It’s just that words have escaped me,
We’d rather live than waste our time.

609 (traducción)

Voy a derribar todo,
Eso está delante de mí y de mi caminar.
Eso nunca fue anclado, me ahogaré.
Me estoy hundiendo sin ancla.
Preferimos vivir que perder el tiempo,
Cuando sabemos que no importará,
Se ha perdido tanto esfuerzo.
no me he rendido,
No me he rendido por completo.
Es solo que las palabras se me han escapado.
Preferimos vivir que perder el tiempo.
Estas mareas se han vuelto tan fuertes,
Estas olas se han elevado hasta el punto en que me estoy ahogando.
No permitiré que esta corriente me derribe jamás.
Estas mareas se han vuelto tan fuertes,
Estas olas se han elevado hasta el punto en que me estoy ahogando.
No permitiré que esta corriente me derribe jamás.
Nunca olvidaré dónde,
he estado porque,
me ha traído,
A donde necesito estar,
Y me muestra dónde ir.
Ahora que sé cómo se siente el fondo, finalmente puedo,
Sube mi camino de regreso a la cima,
No me detendré, nunca lo haré,
arañando mi camino para salir de aquí.
Preferimos vivir que perder el tiempo,
Cuando sabemos que no importará,
Se ha perdido tanto esfuerzo.
no me he rendido,
No me he rendido por completo.
Es que se me han escapado las palabras,
Preferimos vivir que perder el tiempo.