Traducción de la letra de la canción Stonybrook - Nevada Rose

Stonybrook (original)

You satisfied yourself with no worry for herself
Such a sleazy way to get off when all she wanted was just to talk
You took her purity and made it her vanity
You finished but the stains still remain
As you can’t wash away memories
Her white slate now blackened with the grit of her clinging past
These stains will forever make their presents last
Stop fleeing and wipe off your tears
Stop running away from the oppressions, start moving forward
If time were an hour glass, you’d be the sand
You fell through the cracks
It takes such a weak man to disregard rules of civilization
And to take advantage of a situation
Her screams fall on dead ears
Vocal chords scrapping her throat
Stop fleeing and wipe off your tears
Stop running away from the oppressions, start moving forward
If time were an hour glass you’d be the sand

Stonybrook (traducción)

Te conformaste sin preocuparte por ella misma
Una forma tan sórdida de correrse cuando todo lo que quería era hablar
Tomaste su pureza y la convertiste en su vanidad
Terminaste pero aún quedan las manchas
Como no puedes borrar los recuerdos
Su pizarra blanca ahora ennegrecida con la arena de su pasado aferrado
Estas manchas harán que sus regalos duren para siempre.
Deja de huir y seca tus lágrimas
Deja de huir de las opresiones, comienza a avanzar
Si el tiempo fuera un reloj de arena, tú serías la arena
Te caíste por las grietas
Se necesita un hombre tan débil para ignorar las reglas de la civilización
Y para aprovechar una situación
Sus gritos caen en oídos muertos
Cuerdas vocales raspando su garganta
Deja de huir y seca tus lágrimas
Deja de huir de las opresiones, comienza a avanzar
Si el tiempo fuera un reloj de arena, tú serías la arena