Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Neverending White Lights

Falling Apart (original)

Hey child
Kick open the night
Kick open the night and I’m fall, yeah I’m falling apart
Ask me
All these memories
All these memories got me fall, yeah I’m falling apart
Too far
Everyone’s a star
Everyone’s a star yeah they’re fall, yeah they’re falling apart
Who’re you
Never wanna lose
Never wanna lose but you do
White light
Now there is a knife
Now there is a knife and she’s fall, yeah she’s falling apart
So long
Everyone is gone
Everyone is gone yeah they’re fall, yeah they’re falling apart
A slide
Love is suicide
Love is suicide and I’m fall, yeah I’m falling apart
Apart
Apart
Apart
So get it out of your head
They’re pulling you back
After all that was said, whoa
Nothing is what you get
And it’s all you need
It’s all you need
All, all, all that you need
Come near
Show me all your tears
Show me all your tears how you’re fall, yeah you’re falling apart
We’re alive
Only gonna die
Only gonna die and I’m fall, yeah I’m falling apart
Oh Lord
Kick open the door
Kick open the door yeah I’m fall, yeah I’m falling apart
Apart
Apart
Apart
So get it out of your head
They’re pulling you back
After all that was said, whoa
Nothing is what you get
Giving up and giving in
Oh, nothing is what you get
But it’s all you need
It’s all you need
(Born into life) This time, this time
(Born into life) For a lie
(Born into life) This time, this time
(Born into life) Call a lie
(Born into life) This time, this time
(Born into life) Call a lie
Giving up and giving in, whoa
Nothing is what you get
Giving up and giving in
Know your heart is dead
Giving up and giving in
It’s all you need
All, all, all that you need
All that we need, all that we need, all that we need
All that we need, all that we need, all that we need

Falling Apart (traducción)

hola niño
Abre la noche
Abre la noche y me caigo, sí, me estoy desmoronando
Pregúnteme
Todos estos recuerdos
Todos estos recuerdos me hicieron caer, sí, me estoy desmoronando
Muy lejos
Todo el mundo es una estrella
Todo el mundo es una estrella, sí, se están cayendo, sí, se están desmoronando
Quién eres tú
Nunca quiero perder
Nunca quiero perder pero lo haces
luz blanca
Ahora hay un cuchillo
Ahora hay un cuchillo y ella se cae, sí, se está desmoronando
Hasta la vista
todos se han ido
Todos se han ido, sí, se están cayendo, sí, se están desmoronando
Una diapositiva
El amor es suicidio
El amor es suicidio y me estoy cayendo, sí, me estoy desmoronando
Aparte
Aparte
Aparte
Así que sácalo de tu cabeza
te están tirando hacia atrás
Después de todo lo que se dijo, whoa
Nada es lo que obtienes
Y es todo lo que necesitas
es todo lo que necesitas
Todo, todo, todo lo que necesitas
Acércate
Muéstrame todas tus lágrimas
Muéstrame todas tus lágrimas cómo te caes, sí, te estás desmoronando
estamos vivos
solo voy a morir
Solo moriré y me caeré, sí, me estoy desmoronando
Oh Señor
Abre la puerta
Patea la puerta, sí, me estoy cayendo, sí, me estoy desmoronando
Aparte
Aparte
Aparte
Así que sácalo de tu cabeza
te están tirando hacia atrás
Después de todo lo que se dijo, whoa
Nada es lo que obtienes
Rendirse y ceder
Oh, nada es lo que obtienes
Pero es todo lo que necesitas
es todo lo que necesitas
(Nacido en la vida) Esta vez, esta vez
(Nacido en la vida) Por una mentira
(Nacido en la vida) Esta vez, esta vez
(Nacido en la vida) Llama a una mentira
(Nacido en la vida) Esta vez, esta vez
(Nacido en la vida) Llama a una mentira
Rendirse y ceder, whoa
Nada es lo que obtienes
Rendirse y ceder
Sé que tu corazón está muerto
Rendirse y ceder
es todo lo que necesitas
Todo, todo, todo lo que necesitas
Todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos
Todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos