Traducción de la letra de la canción Liar - Neverending White Lights

Liar (original)

How long will it take?
How long 'til this aching goes away?
How long should I stay?
How long should I keep myself awake?
Where were you in the end?
Where were you when I said…
I’m a liar just like you and that’s OK
I’m guilty
There’s nothing left to see
There’s nothing left to be
It’s all been done
There’s nothing left for you
There’s nothing left for me
It’s all been done
There’s no where left to hide
There’s no where left to run
And it’s all gone
It’s all gone
And I, I’m a liar just like you and that’s OK
And I, I’m guilty just like everyone today
And I, I’m a liar just like you and that’s OK
And I, I’m guilty, just like everyone
Hold on to all of this history
Nothing’s new, it’s all been ending
Over, over, over again
Over, over, over again
Holding on to all this history
Nothing’s new it’s all been ending
Over, over, over and again
And I, I’m a liar just like you and that’s ok
And I, I’m guilty just like everyone today, today

Liar (traducción)

¿Cuánto tiempo tardará?
¿Cuánto tiempo hasta que este dolor desaparezca?
¿Cuánto tiempo debo quedarme?
¿Cuánto tiempo debo mantenerme despierto?
¿Dónde estabas al final?
¿Dónde estabas cuando te dije...
Soy un mentiroso como tú y eso está bien
Soy culpable
No queda nada por ver
No queda nada por ser
todo ha sido hecho
No queda nada para ti
no me queda nada
todo ha sido hecho
No queda ningún lugar donde esconderse
No queda ningún lugar para correr
Y todo se ha ido
Todo se ha ido
Y yo, soy un mentiroso como tú y eso está bien
Y yo, soy culpable como todos hoy
Y yo, soy un mentiroso como tú y eso está bien
Y yo, soy culpable, como todos
Aférrate a toda esta historia
Nada es nuevo, todo ha terminado
Una vez más otra vez
Una vez más otra vez
Aferrándome a toda esta historia
Nada es nuevo, todo ha terminado
Una, otra, una y otra vez
Y yo, soy un mentiroso como tú y eso está bien
Y yo, soy culpable como todos hoy, hoy