Traducción de la letra de la canción Miss World - Neverending White Lights

Miss World (original)

I am the girl you know
Can’t look you in the eye
I am the girl you know
So sick, I cannot try
I am the one you want
Can’t look you in the eye
I am the girl you know
I lie and lie and lie
I’m Miss World
Somebody kill me
Kill me pills
No one cares, my friends
My friends
I’m Miss World
Watch me break and watch me burn
No one is listening, my friends
Yeah
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
Kill girls watch
When I eat ether
Suck me under
Maybe forever, my friends
Yeah
I’ve made my bed, I’ll lie in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll cry in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll cry in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
I’ve made my bed, I’ll die in it
My friend
I am the girl you know
Can’t look you in the eye

Miss World (traducción)

Soy la chica que conoces
No puedo mirarte a los ojos
Soy la chica que conoces
Tan enfermo que no puedo intentar
yo soy el que tu quieres
No puedo mirarte a los ojos
Soy la chica que conoces
Miento y miento y miento
soy miss mundo
que alguien me mate
Mátame pastillas
A nadie le importa, mis amigos
Mis amigos
soy miss mundo
Mírame romper y mírame quemar
Nadie está escuchando, mis amigos.
sí
He hecho mi cama, me acostaré en ella
He hecho mi cama, moriré en ella
He hecho mi cama, me acostaré en ella
He hecho mi cama, moriré en ella
reloj matar chicas
Cuando como éter
Chúpame debajo
Tal vez para siempre, mis amigos
sí
He hecho mi cama, me acostaré en ella
He hecho mi cama, moriré en ella
He hecho mi cama, moriré en ella
Hice mi cama, lloraré en ella
He hecho mi cama, moriré en ella
Hice mi cama, lloraré en ella
He hecho mi cama, moriré en ella
He hecho mi cama, moriré en ella
Mi amiga
Soy la chica que conoces
No puedo mirarte a los ojos