Traducción de la letra de la canción Half-Heart - New Candys

Half-Heart (original)

But when you smile I fall in your honeycomb
I don’t want to feel the same things again
‘cause silence in my heart is all that I have
You’re standing upon a star, I‘m lying in my bed
There’s nothing I can do, just stand by myself
But when you smile I fall in your honeycomb
Riding a unicorn, now I‘m gonna fall again

Half-Heart (traducción)

Pero cuando sonríes caigo en tu panal
No quiero volver a sentir las mismas cosas
porque el silencio en mi corazón es todo lo que tengo
Estás parado sobre una estrella, estoy acostado en mi cama
No hay nada que pueda hacer, solo quedarme solo
Pero cuando sonríes caigo en tu panal
Montando un unicornio, ahora me voy a caer de nuevo