Traducción de la letra de la canción Thrill or Trip - New Candys

Thrill or Trip (original)

I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Lying on my side
Just leave me, just say goodbye
There was an angel by your side
He was magnificent
I couldn’t look in his eyes
Whatever you know is a lie and
Whoever you kill I don’t mind
And I’m right here alone with a gun
To stay with you, stay with you again
I’m stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you shoot me down
Stuck on the floor
Can’t breath no more
Leave me before you kill me
Before you go
Before you know
Before you go
Well I know

Thrill or Trip (traducción)

Estoy atrapado en el suelo
No puedo respirar más
Acostado de mi lado
Solo déjame, solo di adiós
Había un ángel a tu lado
el era magnifico
no podía mirarlo a los ojos
Todo lo que sabes es una mentira y
A quien mates no me importa
Y estoy aquí solo con un arma
Quedarme contigo, quedarme contigo otra vez
Estoy atrapado en el suelo
No puedo respirar más
Déjame antes de que me dispares
Atrapado en el piso
No puedo respirar más
Déjame antes de que me mates
Antes de que te vayas
antes de que sepas
Antes de que te vayas
Bueno, yo sé