Traducción de la letra de la canción Jolly Pan - New Candys

Jolly Pan (original)

Rather look or rather hide
Rather lose the chance to fly
Never heard the ticking time
Rather move or rather die
Be lost or you’ll never be found
Raindrops keep falling all around
Rather lose or rather lie
Rather make everyone smile
Turning on the flashing light
I feel safe during the night
Father take another slice
Well I say, eat in front of Jesus Christ
Drink a glass of holy wine
Rather red or rather white
Be lost or you’ll never be found
Raindrops keep falling all around
Somehow there’s a key in my mouth
Father take another wife
Love in front of Jesus Christ
Drink a glass of holy wine, bloody red
You rather drink in front another son who loves your mother
More than all your brothers
Pan can be your lover
Recognize the long hair

Jolly Pan (traducción)

Más bien mirar o más bien esconder
Prefiero perder la oportunidad de volar
Nunca escuché el tictac del tiempo
Prefiero moverme o preferir morir
Estar perdido o nunca sera encontrado
Las gotas de lluvia siguen cayendo por todas partes
Más bien perder o más bien mentir
Más bien haz que todos sonrían.
Encendido de la luz intermitente
Me siento seguro durante la noche
Padre toma otra rebanada
Pues yo digo, come delante de Jesucristo
Beber una copa de vino santo
Más bien rojo o más bien blanco
Estar perdido o nunca sera encontrado
Las gotas de lluvia siguen cayendo por todas partes
De alguna manera hay una llave en mi boca
Padre tomar otra esposa
Amor frente a Jesucristo
Bebe una copa de vino sagrado, rojo sangre
Prefieres beber frente a otro hijo que ama a tu madre
Más que todos tus hermanos
Pan puede ser tu amante
Reconocer el pelo largo.