Traducción de la letra de la canción By the Way, Lady - New Days Delay

By the Way, Lady (original)

You could get her just for a smile
You could buy her just for some compliments
But behind her make-up you still find a broken child
She, so far
She only finds herself with somebody in her arms
She is a plastic doll, that’s all, that’s her, that’s all
You might want her just for a night
She might hold you as long as possible
She covers her emptiness with cold and hollow eyes
You won’t survive her lies
She, so far
So beware…
When will she break, when will she break the circle
So beware

(traducción)

Podrías conseguirla solo por una sonrisa
Podrías comprarla solo por algunos cumplidos.
Pero detrás de su maquillaje todavía encuentras a un niño roto
ella, hasta ahora
Ella solo se encuentra con alguien en sus brazos
Ella es una muñeca de plástico, eso es todo, eso es ella, eso es todo
Es posible que la quieras solo por una noche
Ella podría abrazarte el mayor tiempo posible
Ella cubre su vacío con ojos fríos y huecos
No sobrevivirás a sus mentiras.
ella, hasta ahora
Así que ten cuidado…
¿Cuándo romperá, cuándo romperá el círculo?
Así que ten cuidado