Traducción de la letra de la canción Bli Blip - New York Voices

Bli Blip (original)

My love to you I bring
On account of you can sing
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, hit the yaddle oddle bayou
My love to you is true
On account of you can do
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, hit the yaddle oddle bayou
My poor heart, gives a start
Like a jitterbug, just wont stop
Mix my spooning, with your crooning
Watch me blow my top, yeah!
My love to you I’ve sworn
On account of mine is yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, hit the yaddle oddle bayou
(scat interlude)
Well, I’ve never been with anyone quite so hot!
No never!
But I know why I dig you a lot.
So now, whenever we’re swooning and crooning
Ever so sweetly
I dont know whats up.
You got me on the run.
Not everyone is half as much fun, hun.
How can I know what’s next?
No I’ve never been with anyone quite so fine.
No never!
But I hope you’ll break from the line.
My poor heart, gives a start
Like a jitterbug, just wont stop
Mix my spooning, with your crooning
And let me blow my top, mop!
Watch me blow my top, yaeh!
Your love to me I’ve sworn
On account of mine is yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, flam, flam, flam
You turn me upside down
And spin me crazy all around
And leave me realing
Got the feeling I can fly!
That’s why I’m just sittin here singin bli-blip,
That’s why I’m just sittin here singin bli-blip,
Bobby, flam, flam, flam

(traducción)

Mi amor a ti te traigo
A cuenta de que puedes cantar
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, golpea el yaddle oddle bayou
Mi amor por ti es verdadero
A cuenta de que puedes hacer
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, golpea el yaddle oddle bayou
Mi pobre corazón, da un sobresalto
Como un jitterbug, simplemente no se detiene
Mezcla mi cuchara con tu canto
¡Mírame soplar mi parte superior, sí!
Mi amor por ti te he jurado
Por cuenta mia es yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, golpea el yaddle oddle bayou
(interludio scat)
Bueno, ¡nunca he estado con alguien tan caliente!
¡No nunca!
Pero sé por qué me gustas mucho.
Así que ahora, cada vez que nos desmayamos y canturreamos
Siempre tan dulce
no se que pasa
Me tienes en la carrera.
No todo el mundo es ni la mitad de divertido, cariño.
¿Cómo puedo saber qué sigue?
No, nunca he estado con nadie tan bien.
¡No nunca!
Pero espero que te salgas de la línea.
Mi pobre corazón, da un sobresalto
Como un jitterbug, simplemente no se detiene
Mezcla mi cuchara con tu canto
¡Y déjame soplar mi parte superior, fregona!
¡Mírame soplar mi parte superior, yaeh!
tu amor por mi lo he jurado
Por cuenta mia es yorn
Bli-blip, bobby, flam, flam, flam, flam, flam, flam
Me das la vuelta
Y me vuelves loco por todas partes
Y déjame real
¡Tengo la sensación de que puedo volar!
Es por eso que estoy sentado aquí cantando bli-blip,
Es por eso que estoy sentado aquí cantando bli-blip,
Bobby, flam, flam, flam