Traducción de la letra de la canción Destination Earth (1999) - Newcleus, Jori Hulkkonen

Destination Earth (1999) (original)

Destination Earth, 1999
Planet of my birth, just another phase in time
Time to take a ride to a future day
I just wanna see if love will be the way
I just can’t take it no more, ain’t nothing to stay in this world for
Maybe by then we will see that unless we learn to live love we can never really
be free
Time to take a trip to another age
Turn the book of time to another page
(You know) I can’t take this world, full of pain and hate
Maybe I’ll find love in a future date
I feel a void in my soul, filling it with love is my main goal
So since I can’t do it here, I’m gonna see if I can find love somewhere in a
future year
Destination Earth, 1999
Planet of my birth, Just another phase in time
Gonna take a ride in my time machine
Maybe there I’ll see the answer to my dreams
And what I’m hoping to find there is a better world than we have here
I hope I’m on the right track, 'cause if I find a world full of love you know
I’m never gonna come back
Destination Earth…

Destination Earth (1999) (traducción)

Destino Tierra, 1999
Planeta de mi nacimiento, solo otra fase en el tiempo
Es hora de dar un paseo a un día futuro
Solo quiero ver si el amor será el camino
Simplemente no puedo soportarlo más, no hay nada para permanecer en este mundo por
Tal vez para entonces veamos que, a menos que aprendamos a vivir el amor, nunca podremos realmente
se libre
Es hora de hacer un viaje a otra era
Cambia el libro del tiempo a otra página
(Sabes) No puedo tomar este mundo, lleno de dolor y odio
Tal vez encuentre el amor en una cita futura
Siento un vacío en mi alma, llenarlo de amor es mi principal objetivo
Así que como no puedo hacerlo aquí, voy a ver si puedo encontrar el amor en algún lugar de un
año futuro
Destino Tierra, 1999
Planeta de mi nacimiento, solo otra fase en el tiempo
Voy a dar un paseo en mi máquina del tiempo
Tal vez allí vea la respuesta a mis sueños
Y lo que espero encontrar allí es un mundo mejor que el que tenemos aquí
Espero estar en el camino correcto, porque si encuentro un mundo lleno de amor, sabes
nunca voy a volver
Destino Tierra…