Traducción de la letra de la canción God's Not Dead Message - Newsboys

God's Not Dead Message (original)

In the beginning, God created the heavens &the earth.
There is no question in scientists' minds that there was a beginning,
but what they can’t answer is how it began, or more importantly, why?
Why is there something rather than nothing?
Is the universe merely a product of random chance?
Or does it reflect the order in information that speaks of an intelligent mind
behind it all.
Some have suggested that the universe could pop into existence out of nothing,
but what they fail to tell you is that, in quantum terms, nothing isn’t really
nothing;
it includes the laws of physics.
For ex&le, the notes that you hear from this keyboard tonight could not be made
without it first existing.
So either you believe in an eternal set of laws, or an eternal law-giver.
Then there’s the question of life and how did it begin.
Some scientists and philosophers say evolution can explain it all.
Unfortunately, evolution is a theory that only tells you what happens once you
have life;
it can’t tell you how it began.
And the chances that it could have happened by chance are staggering.
Have you ever pocket-texted someone by accident?
You might get a few letters that are strung together that make no sense.
If someone texted you and said, «Don't tell anyone but I cheated on the test.»
The chances you could claim you
pocket-texted that would be extremely high.
But what if it was an ordered sentence of 3 billion letters?
That’s the intelligent information in our human genome, in our DNA.
The most accurate statement about us, as humans, is that we are fearfully and
wonderfully made.
But for the question of why we are here: we were created for relationship;
relationship with God and relationship with each other.
But something happened to this wonderful creation.
A virus was introduced into this system called «evil.»
Evil is the opposite of
good, and evil is a choice, it’s a wrong choice.
And the evidence of morality itself again points to the God that made us.
Because without God there would be no basis for morality.
As the Russian writer Dostoyevsky said, «If there is no God, than all things are permissible.»
But why would a loving
God allow evil?
It was the risk he took to give mankind a real freedom to choose.
And evil would not have the last word.
God entered His own creation, as a man, Jesus Christ.
He lived the life that we should have lived by choosing to do good and not evil.
He died the death we should have died in our place.
He took the punishment for our evil upon Himself on the cross.
And three days later, He rose again from the dead, proving He was the Son of
God and He ultimately broke the power of evil over us.
As Jesus said, «I was dead, but I’m alive forevermore.
I have the keys of death and hell.»
But it’s when Christ comes to live inside
of us that we give the ultimate proof that He indeed exists.
The God that created the galaxies lives on the inside of every heart that
believes the gospel.
And He is ready to roar like a lion.
GOD IS NOT DEAD.

God's Not Dead Message (traducción)

En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.
No hay duda en la mente de los científicos de que hubo un comienzo,
pero lo que no pueden responder es cómo comenzó o, lo que es más importante, ¿por qué?
¿Por qué hay algo en vez de nada?
¿Es el universo simplemente un producto de la casualidad?
¿O refleja el orden en la información que habla de una mente inteligente?
detrás de todo.
Algunos han sugerido que el universo podría surgir de la nada,
pero lo que no te dicen es que, en términos cuánticos, nada no es realmente
ninguna cosa;
incluye las leyes de la física.
Por ejemplo, las notas que escuchas de este teclado esta noche no se pudieron hacer.
sin que primero exista.
Entonces, o crees en un conjunto eterno de leyes, o en un legislador eterno.
Luego está la cuestión de la vida y cómo comenzó.
Algunos científicos y filósofos dicen que la evolución puede explicarlo todo.
Desafortunadamente, la evolución es una teoría que solo te dice lo que sucede una vez que
tener vida;
no puede decirte cómo empezó.
Y las posibilidades de que haya sucedido por casualidad son asombrosas.
¿Alguna vez le has enviado un mensaje de texto a alguien por accidente?
Es posible que obtenga algunas letras unidas que no tengan sentido.
Si alguien te envió un mensaje de texto y te dijo: «No se lo digas a nadie, pero hice trampa en el examen».
Las posibilidades de que puedas reclamarte
mensaje de bolsillo que sería extremadamente alto.
Pero, ¿y si fuera una oración ordenada de 3 mil millones de letras?
Esa es la información inteligente en nuestro genoma humano, en nuestro ADN.
La declaración más precisa sobre nosotros, como humanos, es que somos temerosos y
maravillosamente hecho.
Pero para la pregunta de por qué estamos aquí: fuimos creados para la relación;
relación con Dios y relación entre nosotros.
Pero algo le pasó a esta maravillosa creación.
Se introdujo un virus en este sistema llamado «mal».
El mal es lo opuesto a
el bien y el mal es una elección, es una elección equivocada.
Y la evidencia de la moralidad misma nuevamente apunta al Dios que nos hizo.
Porque sin Dios no habría base para la moralidad.
Como dijo el escritor ruso Dostoyevsky, «Si no hay Dios, entonces todas las cosas están permitidas».
Pero ¿por qué un amoroso
Dios permite el mal?
Fue el riesgo que asumió para dar a la humanidad una verdadera libertad de elección.
Y el mal no tendría la última palabra.
Dios entró en Su propia creación, como hombre, Jesucristo.
Vivió la vida que deberíamos haber vivido al elegir hacer el bien y no el mal.
Murió la muerte que nosotros deberíamos haber muerto en nuestro lugar.
Él tomó el castigo por nuestra maldad sobre Sí mismo en la cruz.
Y tres días después, resucitó de entre los muertos, demostrando que era el Hijo de
Dios y Él finalmente rompieron el poder del mal sobre nosotros.
Como dijo Jesús: «Estuve muerto, pero vivo por los siglos de los siglos.
Tengo las llaves de la muerte y del infierno.»
Pero es cuando Cristo viene a vivir dentro
de nosotros que damos la prueba definitiva de que Él realmente existe.
El Dios que creó las galaxias vive en el interior de cada corazón que
cree el evangelio.
Y Él está listo para rugir como un león.
DIOS NO ESTÁ MUERTO.