Traducción de la letra de la canción NG3 For Life - NG3

NG3 For Life (original)

They say im an angry young lady
Im pissed off and im crazy
Degradeing me and apparently
I was kicked out by my own family
Branded as an average girl band
With no manager
Classed as an amature with no
Hope to take advantage of
Paranoid and according to tabloids
We were blownoff
Never to get the chance to show
The whole world what were made of
The pause was momentary
The training harder than any
Best believe it now were ready
Fuck the papparazzi baby
Bridge:
Now we aint going no where
Were staying right here
Now can i get a yeah
Come on yeah
Gonna get a yeah
Tell me yeah
What what yeah yeah
NG3 for life
Cant you feel it baby
Time to make it right
Come on and sing it with me
N G 3 we got it
Cant stop keep on singing
NG3 for life
Cant you feel it baby
Time to make it right
Come on and sing it with me
N G 3 we got it
Cant stop keep on singing
Now i can’t brag about the ghetto
But it’s not where im from
And i can’t fake the funk on a
Nasty dunk ooooooooh
Nasty as i wanna be im still
Daddys girl and im the daughter
To the mamma whos proud of me
Rockin world
Why cos i can kick it what
Flip it to make ya fidgit what
Dig it cos i get in it what
Suckers who last a minute what
Now it took time to get mine
Ladies you know how hard it is
>From s**t nine to prime time
Sing it now if you feelin me

(traducción)

Dicen que soy una joven enojada
Estoy cabreado y estoy loco
Degradándome y aparentemente
Fui expulsado por mi propia familia
Calificado como una banda de chicas promedio
Sin administrador
Clasificado como un aficionado sin
Espero aprovechar
Paranoico y según tabloides
nos volaron
Nunca tener la oportunidad de mostrar
El mundo entero de qué estamos hechos
La pausa fue momentánea.
El entrenamiento más duro que cualquier
Mejor créelo ahora estamos listos
A la mierda el bebé paparazzi
Puente:
Ahora no vamos a ninguna parte
nos quedamos aquí
Ahora puedo obtener un sí
Vamos, sí
Voy a obtener un sí
dime si
que que si si
NG3 de por vida
¿No puedes sentirlo bebé?
Es hora de hacerlo bien
Ven y canta conmigo
N G 3 lo tenemos
No puedo dejar de seguir cantando
NG3 de por vida
¿No puedes sentirlo bebé?
Es hora de hacerlo bien
Ven y canta conmigo
N G 3 lo tenemos
No puedo dejar de seguir cantando
Ahora no puedo presumir del gueto
Pero no es de donde soy
Y no puedo fingir el funk en un
Mate desagradable ooooooooh
Desagradable como quiero ser todavía
La niña de papá y yo la hija
A la mamá que está orgullosa de mí
mundo rockero
¿Por qué porque puedo patearlo?
Dale la vuelta para que te inquietes
Cavar porque me meto en lo que
Chupones que duran un minuto qué
Ahora tomó tiempo conseguir el mío
Señoras, saben lo difícil que es
>Desde las nueve de la noche hasta el horario de máxima audiencia
Cántalo ahora si me sientes