Traducción de la letra de la canción No Coming Down - NGHTMRE, Alex Wiley, Sky Montique

No Coming Down (original)

Rollin' up I got some dope on my mind
In the zone I do not know what I’ll find
There’s nowhere to go and there’s nowhere to hide
Just roll up a Backwood and that will suffice
Came for some nights and I’m having a time
Came from the ashes and capitalize
Smoking as though I don’t talk on the phone
Stick with the package and that was advised
Be watching your tone when you’re talking in tongues
She off of the snow and I’m off of the 'dro
Even when paper was awfully low
I always knew I could do what I want
Law of attraction, It’s always no accident
I’m on that acid, turn me to a pacifist
No one get past, and that shit is abundant
There’s no need to ration it, yeah
I take that cup and I ash in it, yeah
My Momma and I put some cash in it, yeah
I am not waving or flashing it, yeah
I am not, (I am not I am not)
I think I’m stuck in a moment in time
I hope my place saver’s holding the line
I know what I know I don’t know if I lied
I know what I know I don’t know if I died
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are
I waited and waited and waited and now it’s alive
I thought it would never arrive
Had to think twice to surmise
I thought about quitting I couldn’t I didn’t I do what I do to survive
I’m looking at you in your eyes
Keeping it true to the tribe
Wanna play bitch I’m ready and I’m willing
100k on my debit bitch I’m chilling
Living too fast I did it for the feeling
Get your goof ass away from me this minute
Oh no, goddamn
You do not want to go after this, yeah
Oh no, not again
I shoot the J and I’m splashing it, yeah
I take that cup and I ash in it, yeah
My Momma and I put some cash in it, yeah
I am not waving or flashing it, yeah
I am not, (I am not I am not)
I think I’m stuck in a moment in time
I hope my place saver’s holding the line
I know what I know I don’t know if I lied
I know what I know I don’t know if I died
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are
Sippin' on the side is where you’ll find me (find me)
You can take a trip you know where I’ll be (I'll be)
Just hop on a cloud it ain’t too far
There’s no coming down from where we are

(traducción)

Rodando, tengo algo de droga en mi mente
En la zona no sé qué encontraré
No hay adónde ir y no hay dónde esconderse
Simplemente enrolle un Backwood y eso será suficiente
Vine por algunas noches y me lo estoy pasando bien
Vino de las cenizas y capitalizar
Fumar como si no hablara por teléfono
Quédate con el paquete y eso fue aconsejado.
Esté atento a su tono cuando hable en lenguas
ella fuera de la nieve y yo fuera del 'dro
Incluso cuando el papel estaba terriblemente bajo
Siempre supe que podía hacer lo que quisiera
Ley de la atracción, siempre no es un accidente
Estoy en ese ácido, conviérteme en un pacifista
Nadie pasa, y esa mierda es abundante
No hay necesidad de racionarlo, sí
Tomo esa taza y ceniza en ella, sí
Mi mamá y yo ponemos algo de dinero, sí
No lo estoy agitando ni parpadeando, sí
no soy, (no soy no soy)
Creo que estoy atrapado en un momento en el tiempo
Espero que mi protector de lugar esté aguantando la línea
se lo que se no se si mentí
se lo que se no se si me morí
Bebiendo a un lado es donde me encontrarás (encuéntrame)
Puedes hacer un viaje, sabes dónde estaré (estaré)
Solo súbete a una nube, no está demasiado lejos
No hay bajada de donde estamos
Bebiendo a un lado es donde me encontrarás (encuéntrame)
Puedes hacer un viaje, sabes dónde estaré (estaré)
Solo súbete a una nube, no está demasiado lejos
No hay bajada de donde estamos
Esperé y esperé y esperé y ahora está vivo
Pensé que nunca llegaría
Tuve que pensarlo dos veces para suponer
pensé en dejarlo no pude no hice lo que hago para sobrevivir
Te estoy mirando en tus ojos
Mantenerlo fiel a la tribu
quiero jugar a la perra estoy listo y estoy dispuesto
100k en mi perra de débito me estoy relajando
Viviendo demasiado rápido lo hice por el sentimiento
Aleja tu idiota de mí en este momento
Oh no, maldita sea
No quieres ir tras esto, sí
Oh no, no otra vez
Disparo la J y la estoy salpicando, sí
Tomo esa taza y ceniza en ella, sí
Mi mamá y yo ponemos algo de dinero, sí
No lo estoy agitando ni parpadeando, sí
no soy, (no soy no soy)
Creo que estoy atrapado en un momento en el tiempo
Espero que mi protector de lugar esté aguantando la línea
se lo que se no se si mentí
se lo que se no se si me morí
Bebiendo a un lado es donde me encontrarás (encuéntrame)
Puedes hacer un viaje, sabes dónde estaré (estaré)
Solo súbete a una nube, no está demasiado lejos
No hay bajada de donde estamos
Bebiendo a un lado es donde me encontrarás (encuéntrame)
Puedes hacer un viaje, sabes dónde estaré (estaré)
Solo súbete a una nube, no está demasiado lejos
No hay bajada de donde estamos