Traducción de la letra de la canción Like MacGyver - Azizi Gibson, Mick Jenkins, Alex Wiley

Like MacGyver (original)

I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
Yeah you think you hot, nigga (fuck you)
Man you different (duh)
A nigga needs his distance (get away)
Yeah he was cool before now you lookin' like some bitches
Yeah it’s just me and my dog and we lookin' like Tintin
I get in a world of science boutta open a dimension
God damn
'Cause y’all idolize hoes, with your eyes closed
Elevation set the low
How the fuck we get here?
Bust a nut in your left ear so you know why we came here
Yup, know I gotta make my name here
Boutta change the name of all the damn reindeer
Have a holiday boutta celebrate every year
No fighting games but you know your boy top tier
Ooh, for the rush
Sorry fool I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
Who are you if you don’t know us?
It’s evident you’re someone no one trusts
I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
You think you hot, nigga (what?)
Rollin' a blunt on the highway
Oh did I mention it’s my strain
I ain’t got time for the mind games
Givin' me brain like a migraine
You can look but you can’t find me
You niggas never define me
I knew that I had it since 90'
It was your time and your times change
I lace up my boots and then I excel, might as well
Servin' that shit to my clientele, might as well
We all a product of try and fail
I got the dope it’s a fire sale
I hit the booth and leave fire trails
I got that shit that make iron melt
Tryna get Richie is Lionel
Rollin' my dope and fuck how you feel
I’m from Chicago it’s been a drill
I got some niggas still in the field, like the NFL
Yo new shit sound like a Benadryl
Yo girl hit me like, when we finna chill?
She kinda annoying, I hit it still
They said I would fail but I didn’t still
And now I’m caught up in a whirlwind
Go to sleep and wonder where the world went
If they on the path then I encourage them
We just out here young and fuckin' flourishing
Never been too proud to be American
But I guess it suits me 'cause I’m arrogant
Take your knee out like you Nancy Kerrigan
Gave a fuck before, I never care again, never care again
I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
You think you hot, nigga (what?)
Aye, y’all so fucking woke, still coppin' dimes
Boy, I know that you don’t want no smoke
No nine for real
Crack a seal we can take it slow, take a smoke
Ain’t no deuces nigga, this an invitational
They killin' niggas and they appetite is insatiable
We build up like Mason’s do
Penny brick and mortar, plenty Rick and Morty references
I know my dick is shorter in a parallel universe where little dicks are More
attractive than skin is important
I’m more proactive when things start to get bumpy anyway
They lump me in with conscious rappers
But I’m so much more than a preacher
Writer, teacher, learn to see the real
Don’t fall into the feature film trappin'
Know that niggas will act regardless, I’m hardly heartless
The passion is hardy and Euro steppin' like Harden
Flippin' through chapters of passport papers
Boarding charter boats and altered suits or author quotes like
«Drink more water,» you should try it
Nothing in this world like it, word to Keke Wyatt
I’m so fuckin' sick and tired
I get in and out the jam like MacGyver
Yeah that chopper turn a fitted to a visor
Don’t ask me bitch, I’m not your supervisor
We don’t give a fuck, yeah you suck, that shit ain’t enough
You will waste your nut and we clutch finna pull up
We cannot be touched, what’s the fuss we so merciless
You think you hot, nigga (what?)

Like MacGyver (traducción)

Estoy tan jodidamente enfermo y cansado
Entro y salgo del atasco como MacGyver
Sí, ese helicóptero se ajusta a una visera
No me preguntes perra, no soy tu supervisor
Nos importa un carajo, sí, apestas, esa mierda no es suficiente
Desperdiciarás tu nuez y nos engancharemos finna pull up
No podemos ser tocados, ¿cuál es el alboroto que somos tan despiadados?
Sí, crees que eres sexy, nigga (vete a la mierda)
Hombre eres diferente (duh)
Un negro necesita su distancia (aléjate)
Sí, él era genial antes, ahora te ves como una perra
Sí, solo somos mi perro y yo y nos parecemos a Tintín
Entro en un mundo de ciencia a punto de abrir una dimensión
maldita sea
Porque ustedes idolatran azadas, con los ojos cerrados
Elevación establecer el bajo
¿Cómo diablos llegamos aquí?
Revienta una nuez en tu oído izquierdo para que sepas por qué vinimos aquí
Sí, sé que tengo que hacer mi nombre aquí
Boutta cambiar el nombre de todos los malditos renos
Ten unas vacaciones para celebrar todos los años
No hay juegos de lucha, pero conoces a tu chico de primer nivel
Ooh, por la prisa
Lo siento tonto, me importa un carajo (no me importa un carajo)
¿Quién eres si no nos conoces?
Es evidente que eres alguien en quien nadie confía.
Estoy tan jodidamente enfermo y cansado
Entro y salgo del atasco como MacGyver
Sí, ese helicóptero se ajusta a una visera
No me preguntes perra, no soy tu supervisor
Nos importa un carajo, sí, apestas, esa mierda no es suficiente
Desperdiciarás tu nuez y nos engancharemos finna pull up
No podemos ser tocados, ¿cuál es el alboroto que somos tan despiadados?
Crees que eres sexy, nigga (¿qué?)
Rollin 'un blunt en la carretera
Oh, ¿mencioné que es mi cepa?
No tengo tiempo para los juegos mentales
Dándome el cerebro como una migraña
Puedes mirar pero no puedes encontrarme
Ustedes, negros, nunca me definen
Sabía que lo tenía desde los 90'
Era tu tiempo y tus tiempos cambian
Me ato las botas y luego sobresalgo, también podría
Sirviendo esa mierda a mi clientela, también podría
Todos somos un producto de intentar y fallar
Tengo la droga, es una venta de fuego
Golpeo la cabina y dejo rastros de fuego
Tengo esa mierda que hace que el hierro se derrita
Tryna consigue que Richie sea Lionel
Rollin' my dope y joder cómo te sientes
Soy de Chicago, ha sido un simulacro
Tengo algunos niggas todavía en el campo, como la NFL
Tu nueva mierda suena como un Benadryl
Tu chica me golpea como, ¿cuándo vamos a relajarnos?
Ella es un poco molesta, todavía lo golpeo
Dijeron que fallaría, pero todavía no lo hice.
Y ahora estoy atrapado en un torbellino
Ve a dormir y pregúntate a dónde se fue el mundo
Si están en el camino entonces los animo
Solo estamos aquí jóvenes y jodidamente florecientes
Nunca he estado demasiado orgulloso de ser estadounidense
Pero supongo que me conviene porque soy arrogante
Saca tu rodilla como tú Nancy Kerrigan
Me importaba un carajo antes, nunca más me importa, nunca más me importa
Estoy tan jodidamente enfermo y cansado
Entro y salgo del atasco como MacGyver
Sí, ese helicóptero se ajusta a una visera
No me preguntes perra, no soy tu supervisor
Nos importa un carajo, sí, apestas, esa mierda no es suficiente
Desperdiciarás tu nuez y nos engancharemos finna pull up
No podemos ser tocados, ¿cuál es el alboroto que somos tan despiadados?
Crees que eres sexy, nigga (¿qué?)
Sí, todos ustedes tan jodidamente despiertos, todavía están comprando monedas de diez centavos
Chico, sé que no quieres fumar
No nueve de verdad
Rompa un sello, podemos tomarlo con calma, fumar
No hay deuces nigga, esta es una invitación
Están matando niggas y su apetito es insaciable
Construimos como lo hace Mason
Penny ladrillo y mortero, muchas referencias de Rick y Morty
Sé que mi pene es más corto en un universo paralelo donde los penes pequeños son Más
atractivo que la piel es importante
De todos modos, soy más proactivo cuando las cosas empiezan a ponerse difíciles.
Me agrupan con raperos conscientes
Pero soy mucho más que un predicador
Escritor, maestro, aprende a ver lo real
No caigas en la trampa de largometrajes
Sepa que los niggas actuarán independientemente, no soy despiadado
La pasión es resistente y Euro Steppin 'como Harden
Hojeando capítulos de documentos de pasaporte
Embarque en barcos chárter y trajes alterados o citas de autores como
«Bebe más agua», deberías intentarlo
Nada en este mundo como esto, palabra para Keke Wyatt
Estoy tan jodidamente enfermo y cansado
Entro y salgo del atasco como MacGyver
Sí, ese helicóptero se ajusta a una visera
No me preguntes perra, no soy tu supervisor
Nos importa un carajo, sí, apestas, esa mierda no es suficiente
Desperdiciarás tu nuez y nos engancharemos finna pull up
No podemos ser tocados, ¿cuál es el alboroto que somos tan despiadados?
Crees que eres sexy, nigga (¿qué?)