Traducción de la letra de la canción Doomed from the Start - Azizi Gibson

Doomed from the Start (original)

Cocaine on my nose coming out the bathroom
White girl on my arm coming out the bathroom
Pulling up my pants coming out the bathroom
Did everything but piss coming out the bathroom
I’m so bright, I’m a star (I'm a motherfucking star)
I can do anything right now except for pause
All you do is hang all day (Hang all day)
While my niggas make money four ways (Four ways)
I remember I was young, with a dream
You see it, and honestly, just to me you were never interesting
It was Mario and Yoshi on my television
And my friends never had my back, I had to make decisions
Yeah, middle school got niggas feeling so cool
Then high school got niggas feeling «Fuck you»
And after that, the worlds like «Do what you do»
If you don’t survive then, shit it’s on you (Shit it’s on you)
Now I’m like fuck the world, you ain’t teach me love (Ain't teach me,
the shit I need)
Funny, crazy we were fucked from the start
Yeah yeah
Cocaine on my nose coming out the bathroom
White girl on my arm coming out the bathroom
Pulling up my pants coming out the bathroom
Did everything but piss coming out the bathroom
I’m so bright, I’m a star (I'm a motherfucking star)
I can do anything right now except for pause
All you do is hang all day (Hang all day)
While my niggas make money four ways (Four ways)
Okay, she took me to the bathroom for my money
Wrapped up, and I put it in her tummy
Damn girl, didn’t know you were so slutty
I just tell it how it is, I’m not judging
Friday night, Henny, now we going crazy
Hit the box, switch the locks, don’t get lazy
Get some cash, get some ass, make the majors
Get so high, the lords next to you praying

(traducción)

Cocaina en mi nariz saliendo del baño
Chica blanca en mi brazo saliendo del baño
Subiéndome los pantalones saliendo del baño
Hizo de todo menos mear saliendo del baño
Soy tan brillante, soy una estrella (soy una maldita estrella)
Puedo hacer cualquier cosa ahora excepto pausar
todo lo que haces es colgar todo el día (colgar todo el día)
mientras mis niggas ganan dinero de cuatro maneras (cuatro maneras)
Recuerdo que era joven, con un sueño
Lo ves, y honestamente, solo para mí, nunca fuiste interesante
Eran Mario y Yoshi en mi televisor
Y mis amigos nunca me apoyaron, tuve que tomar decisiones
Sí, la escuela secundaria hizo que los niggas se sintieran geniales
Entonces la escuela secundaria hizo que los niggas sintieran «Vete a la mierda»
Y después de eso, los mundos como «Haz lo que haces»
Si no sobrevives entonces, mierda, es tu culpa (mierda, es tu culpa)
Ahora estoy como joder el mundo, no me enseñas amor (no me enseñas,
la mierda que necesito)
Divertido, loco, nos jodieron desde el principio
sí, sí
Cocaina en mi nariz saliendo del baño
Chica blanca en mi brazo saliendo del baño
Subiéndome los pantalones saliendo del baño
Hizo de todo menos mear saliendo del baño
Soy tan brillante, soy una estrella (soy una maldita estrella)
Puedo hacer cualquier cosa ahora excepto pausar
todo lo que haces es colgar todo el día (colgar todo el día)
mientras mis niggas ganan dinero de cuatro maneras (cuatro maneras)
Vale, me llevó al baño por mi dinero.
Envuelto, y se lo puse en la barriga
Maldita chica, no sabía que eras tan zorra
Solo digo como es, no estoy juzgando
Viernes por la noche, Henny, ahora nos volvemos locos
Golpea la caja, cambia las cerraduras, no te vuelvas perezoso
Consigue algo de dinero, consigue algo de culo, haz las mayores
Ponte tan alto, los señores a tu lado rezando