Traducción de la letra de la canción Rihanna - Azizi Gibson

Rihanna (original)

I’ma make you mine tonight
Let’s get a little wine tonight
So I can get closer and closer to you
Just one touch and I’ll make my move
The distance between me and you is
Breaking me down, I can’t confuse this
My love is here, please don’t refuse it
The way you move I’m going stupid
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
The sun don’t shine but we still have you
I don’t need time if I just have you
I love your ass, please send nudes
If it ain’t you then it ain’t true
I know you’re the one
Know that you are made for me baby
I’m not here for fun, there’s not parting ways with me baby
I just wanna make you life better
Not just the night
I just wanna make your legs quiver
The time for a new life
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you
Can you make it rock?
Ooh na na
I can’t wait 'til tonight ‘cause I am, ready for you, ready for you

Rihanna (traducción)

Te haré mía esta noche
Tomemos un poco de vino esta noche
Para poder acercarme más y más a ti
Solo un toque y haré mi movimiento
La distancia entre tú y yo es
Descomponiéndome, no puedo confundir esto
Mi amor está aquí, por favor no lo rechaces
La forma en que te mueves me estoy volviendo estúpido
¿Puedes hacer que rockee?
Ooh na na
No puedo esperar hasta esta noche porque estoy listo para ti, listo para ti
¿Puedes hacer que rockee?
Ooh na na
No puedo esperar hasta esta noche porque estoy listo para ti, listo para ti
El sol no brilla pero todavía te tenemos
No necesito tiempo si solo te tengo a ti
Me encanta tu trasero, por favor envía desnudos.
Si no eres tú, entonces no es verdad
Sé que eres tú
Sé que estás hecho para mí bebé
No estoy aquí por diversión, no hay forma de separarse de mí, bebé
Solo quiero hacerte la vida mejor
No solo la noche
Solo quiero hacer que tus piernas tiemblen
El tiempo para una nueva vida
¿Puedes hacer que rockee?
Ooh na na
No puedo esperar hasta esta noche porque estoy listo para ti, listo para ti
¿Puedes hacer que rockee?
Ooh na na
No puedo esperar hasta esta noche porque estoy listo para ti, listo para ti
¿Puedes hacer que rockee?
Ooh na na
No puedo esperar hasta esta noche porque estoy listo para ti, listo para ti
¿Puedes hacer que rockee?
Ooh na na
No puedo esperar hasta esta noche porque estoy listo para ti, listo para ti