Traducción de la letra de la canción Backward Books - Azizi Gibson

Backward Books (original)

(Backward... Books... P, H)
Okay I had too much to drink
I don't think ima' make it home
I want to fall asleep
And get to the crib get stoned
Make something to eat, and turn the damn T.V. on
Call the baby girl, and see what the fuck she's on
Forgot to feed my dogs
Aww shit, I know my nigga rosco blown
The nigga buff as shit, they all pits
So when you around, watch your tone
Don't be talking shit, aww shit you better leave that alone
Don't be talking shit, aww shit!
(fuck)
My generation don't play
They taking every day
You ain't never seen a nigga run away
That's an Anne Hathaway
You worried about your clothes, when
Girl you know you looking great
I know you see them other hoes fake
They only look good on friday
Back then when I was that sinning nigga
Trying to find a catalyst to get a little bigger
Let's sew up some peace tonight
Let's get right pass me my pipe
Tell stories about our eyes
What they seen in all the lies
Now it's time to kill these spies
Cause they say the world is ours
But how in the world is that?
Third eye noticed that your lying
Don't fuck around
Let's sew up some peace tonight
Let's get right pass me my pipe
Don't fuck around
Tell stories about out eyes
What they seen in all the lies
Don't fuck around
Now it's time to kill these spies
Cause they say the world is ours
Don't fuck around
But how in the world is that?
Third eye noticed that you lying
Don't fuck around
Okay!
Let me tell you little nigga once again
Okay!
I'm a top dog, big boss
Don't let it get
Okay!
Let a young lord do his thing, Stark style, No Lannisters
Okay!
Middle fingers up!
Raptor head on my banister
Okay!
I'm improving my life
Never stagnant
Okay!
I never compromise
Always laughing
Okay
Unlike you, I love life
It's my passion
Okay!
And all you niggas got to stop
Little faggots

(traducción)

(Al revés... Libros... P, H)
Está bien, bebí demasiado.
No creo que llegue a casa
quiero quedarme dormido
Y llegar a la cuna drogarse
Haz algo de comer y enciende la maldita televisión.
Llama a la niña y mira en qué diablos está
Olvidé darle de comer a mis perros
Aww mierda, sé que mi nigga rosco voló
El nigga aficionado como la mierda, todos ellos pits
Así que cuando estés cerca, cuida tu tono
No hables mierda, aww mierda es mejor que dejes eso en paz
¡No hables mierda, aww mierda!
(Mierda)
Mi generación no juega
Ellos toman todos los días
Nunca has visto a un negro huir
Esa es una Anne Hathaway
Te preocupaste por tu ropa, cuando
Chica, sabes que te ves genial
Sé que las ves otras azadas falsas
Solo se ven bien los viernes.
En aquel entonces, cuando yo era ese negro pecador
Tratando de encontrar un catalizador para crecer un poco
Cosamos un poco de paz esta noche
Vamos a hacerlo bien, pásame mi pipa
Contar historias sobre nuestros ojos.
Lo que vieron en todas las mentiras
Ahora es el momento de matar a estos espías.
Porque dicen que el mundo es nuestro
Pero, ¿cómo en el mundo es eso?
El tercer ojo notó que estás mintiendo.
no jodas
Cosamos un poco de paz esta noche
Vamos a hacerlo bien, pásame mi pipa
no jodas
Contar historias sobre nuestros ojos
Lo que vieron en todas las mentiras
no jodas
Ahora es el momento de matar a estos espías.
Porque dicen que el mundo es nuestro
no jodas
Pero, ¿cómo en el mundo es eso?
El tercer ojo notó que mientes
no jodas
¡Okey!
Déjame decirte pequeño negro una vez más
¡Okey!
Soy un perro superior, gran jefe
no dejes que llegue
¡Okey!
Deja que un joven señor haga lo suyo, estilo Stark, sin Lannisters
¡Okey!
¡Dedos medios arriba!
Cabeza de raptor en mi barandilla
¡Okey!
estoy mejorando mi vida
nunca estancado
¡Okey!
nunca me comprometo
Siempre riendo
Okey
A diferencia de ti, amo la vida.
Es mi pasión
¡Okey!
Y todos ustedes, negros, tienen que parar
pequeños maricas