Traducción de la letra de la canción Escher Surfers - Niagara, Davide Tomat, Gabriele Ottino

Escher Surfers (original)

Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
My body is burning
Twisted in shiny seeds
I cannot drift, c’mon, we came along
Into the staircase lights
Dive, keep, don’t take a rest
Plumb, don’t take a breath
Stress, strein, don’t look behind
Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
Diving from the shower,
Hiding up a tower,
You will be my brother,
heaven come from water.
Is distant.
When hot is getting hotter
I use to be out board and
I wonder if we’re going to stop
These are streets to me
Still some sweets to lick
Diving from the shower
Hiding up a tower
You will be my brother
Heaven come from water
Splash of fresh ice, salt like sand.
Last year I' ve lost myself but
Now I don t care
Walk straight up aside the edge where water meets the flames
You searched over a year left behind there outside
We are the divers from the hyper ocean
We let the morning melt behind the surface
Songs about time, light and holes made of thousands of grains
We are the divers from the hyper ocean
We let the morning melt behind the surface
Thousands of grains dressed up like a song about time, light and space.
Escher surfers of the weather
Taking rest on K 11
Escher surfers on a river
The key is on plan 11
I won’t let your feelings going to stop
You won’t let my feelings going to stop

(traducción)

Escher surfistas del clima
Descansando en K 11
Escher surfistas en un río
La clave está en el plan 11
mi cuerpo esta ardiendo
Retorcido en semillas brillantes
No puedo ir a la deriva, vamos, llegamos
En las luces de la escalera
Sumérgete, mantente, no descanses
Plumb, no tomes un respiro
Estrés, tensión, no mires atrás
Escher surfistas del clima
Descansando en K 11
Escher surfistas en un río
La clave está en el plan 11
Buceando desde la ducha,
Escondiéndose en una torre,
serás mi hermano,
el cielo viene del agua.
es distante.
Cuando hace calor, hace más calor
Solía ​​estar fuera de borda y
Me pregunto si vamos a parar
Estas son calles para mí
Todavía algunos dulces para lamer
Buceando desde la ducha
Esconderse en una torre
serás mi hermano
El cielo viene del agua
Salpicadura de hielo fresco, sal como arena.
El año pasado me perdí pero
Ahora no me importa
Camina recto hacia el borde donde el agua se encuentra con las llamas.
Buscaste más de un año dejado atrás ahí afuera
Somos los buzos del hiper océano
Dejamos que la mañana se derrita detrás de la superficie
Canciones sobre el tiempo, la luz y los agujeros hechos de miles de granos
Somos los buzos del hiper océano
Dejamos que la mañana se derrita detrás de la superficie
Miles de granos disfrazados de una canción sobre el tiempo, la luz y el espacio.
Escher surfistas del clima
Descansando en K 11
Escher surfistas en un río
La clave está en el plan 11
No dejaré que tus sentimientos se detengan
No dejarás que mis sentimientos se detengan