Traducción de la letra de la canción Twin Horizon - Niagara, Davide Tomat, Gabriele Ottino

Twin Horizon (original)

I’m invisible
I’m afraid of losing something magical
On a record on a silly tape
I’m ok of being the one invisible
If you talk too loud i’ll be silent
I’m afraid of losing something chemical
If you talk too loud i’ll be smiling
If you’ll move too fast you’re gonna be there
I should quit with dives
I should leave you
I should quit with dives
I should leave you die
On the right vision to the right season
Across the sea, you are me
As you see I stick (or stuck) around you
to try to let you feel we’re free
I’m invisible
I’ll be silent
On a record on a silly tape
If you talk too loud i’ll be silent
I’m afraid of losing something chemical
If you talk too loud i’ll be smiling
If you move too fast you’re gonna be there

(traducción)

Soy invisible
Tengo miedo de perder algo mágico
En un disco en una cinta tonta
Estoy bien de ser el invisible
Si hablas muy alto me quedaré en silencio
Tengo miedo de perder algo químico
Si hablas muy alto estaré sonriendo
Si te mueves demasiado rápido, estarás allí
Debería dejar de hacer inmersiones
debería dejarte
Debería dejar de hacer inmersiones
debería dejarte morir
En la visión correcta para la temporada correcta
Al otro lado del mar, eres yo
Como ves me pego (o pego) a tu alrededor
para tratar de hacerte sentir que somos libres
Soy invisible
me quedaré en silencio
En un disco en una cinta tonta
Si hablas muy alto me quedaré en silencio
Tengo miedo de perder algo químico
Si hablas muy alto estaré sonriendo
Si te mueves demasiado rápido, estarás allí