Traducción de la letra de la canción Whispers Of Beauty - Nicholas Allbrook

Whispers Of Beauty (original)

I was looking out my window about ten seconds ago wondering how to start
My eyes are focused on nothing at all and nothing in my heart
I might have drooled if a white bird hadn’t caught my gaze
That’s what it’s like when you’re in an empty phase
I saw a girl closing a bakery alone
She had a broom and an apron on
And her hair up and all the chairs were up
She looked at me through the cafe window
And I looked at her through the tram window
And somehow somewhere in between, I fell in love with a broken dream
Whispers of beauty, I barely heard and barely seen
I saw a cloud of every hue expanding like the delicate breath of God across the
water
That’s what delicate God breaths do
I think it was oil cause it was in a puddle
Cause omniscient beings wouldn’t choose to live in the gutter
And omnifident ones won’t just get up and walk away
And if it was me I’d get up and walk right into your cafe and I’d scream
Somewhere in between, I fell in love with a broken dream
Whispers of beauty
I fell in love and barely seen, alright

(traducción)

Estaba mirando por mi ventana hace unos diez segundos y me preguntaba cómo empezar
Mis ojos están enfocados en nada en absoluto y nada en mi corazón
Podría haber babeado si un pájaro blanco no hubiera captado mi mirada
Así es cuando estás en una fase vacía
Vi a una niña cerrando una panadería sola
Ella tenía una escoba y un delantal en
Y su cabello recogido y todas las sillas estaban levantadas
Ella me miró a través de la ventana del café
Y la miré por la ventanilla del tranvía
Y de alguna manera en algún punto intermedio, me enamoré de un sueño roto
Susurros de belleza, apenas escuché y apenas vi
Vi una nube de todos los matices expandiéndose como el delicado aliento de Dios a través del
agua
Eso es lo que hacen los delicados alientos de Dios
Creo que era aceite porque estaba en un charco
Porque los seres omniscientes no elegirían vivir en la alcantarilla
Y los omnífidos no se levantarán y se marcharán
Y si fuera yo, me levantaría y caminaría directo a tu café y gritaría
En algún punto intermedio, me enamoré de un sueño roto
Susurros de belleza
Me enamoré y apenas se ve, está bien