Traducción de la letra de la canción Goodbye To Love - Nico Santos, Broiler, B-Case

Goodbye To Love (original)

It’s a quarter to one
And we’re screaming at the top of our lungs
Who’s right, who’s wrong?
Doesn’t matter when the love is gone
We’ve been here before
Heard that slamming of our bedroom floor
What are we fighting for
When hopes are on the floor?
I’m broken in pieces
Got a war in the rooms of my heart
Now I can see it
It’s time to pack it up and fold the cards
I try not to need it
But the reality kicks in hard
When hearts stop beating
You gotta leave it
Goodbye to love
Thought it was better with a broken heart
Goodbye to love
But it’s so damn hard to restart
Goodbye to love
I tried to stitch it up a billion times
But there’s no happy end now for the story of you and I
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Just a matter of time
Before we started crashing down
The harder I tried
The more you turned right back around
And no ones too blame
Sometimes it all just fades away
I guess it’s okay
Sometimes you got to say
Goodbye to love
Thought it was better with a broken heart
Goodbye to love
But it’s so damn hard to restart
Goodbye to love
I tried to stitch it up a billion times
But there’s no happy end now for the story of you and I
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
But I know if we try we could go and we’ll ignite
Let it go, let the future come and stop the fights
Yeah I know you and I we could try and reunite
Make it last show the world so we won’t have to say
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love

Goodbye To Love (traducción)

Es un cuarto para la una
Y estamos gritando a todo pulmón
¿Quién tiene razón, quién está equivocado?
No importa cuando el amor se ha ido
Hemos estado aquí antes
Escuché ese golpe en el piso de nuestra habitación
¿Por qué estamos luchando?
¿Cuando las esperanzas están en el suelo?
Estoy roto en pedazos
Tengo una guerra en las habitaciones de mi corazón
Ahora puedo verlo
Es hora de empacar y doblar las cartas
Trato de no necesitarlo
Pero la realidad golpea fuerte
Cuando los corazones dejan de latir
tienes que dejarlo
Adiós al amor
Pensé que era mejor con un corazón roto
Adiós al amor
Pero es tan malditamente difícil reiniciar
Adiós al amor
Traté de coserlo mil millones de veces
Pero no hay un final feliz ahora para la historia de tú y yo
Adiós al amor
Adiós al amor
Adiós al amor
Adiós al amor
Solo es cuestión de tiempo
Antes de que empezáramos a estrellarnos
Cuanto más lo intenté
Cuanto más te volviste a dar la vuelta
Y nadie tiene la culpa
A veces todo simplemente se desvanece
supongo que está bien
A veces tienes que decir
Adiós al amor
Pensé que era mejor con un corazón roto
Adiós al amor
Pero es tan malditamente difícil reiniciar
Adiós al amor
Traté de coserlo mil millones de veces
Pero no hay un final feliz ahora para la historia de tú y yo
Adiós al amor
Adiós al amor
Adiós al amor
Adiós al amor
Pero sé que si lo intentamos, podríamos ir y nos encenderemos
Déjalo ir, deja que el futuro venga y detenga las peleas
Sí, sé que tú y yo podríamos intentar reunirnos
Haz que sea la última vez que se muestre al mundo para que no tengamos que decir
Adiós al amor
Adiós al amor
Adiós al amor
Adiós al amor
Adiós al amor