Traducción de la letra de la canción Una cosa de nessuna importanza - Nicola Di Bari

Una cosa de nessuna importanza (original)

Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo «ti amo
Amore, ti amo»
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Non ho il diritto
Di importunarti
Ma di amarti
Proibirmi non puoi
Nulla pretendo
Però non mi arrendo
Vivo aspettando
Un’ora per noi
Cento, duecento, chissà
Quell’ora che aspetto con ansia verrà
Non aver fretta, mio cuor
Aspettando l’amore
Ti voglio dire
Solo una cosa
Di nessuna importanza per te
Solo «ti amo
Amore, ti amo»
Ora che sai
Lascia l’altro per me
Ora che sai
Lascia l’altro per me

Una cosa de nessuna importanza (traducción)

Ahora que lo sabes
Dejame el otro
Ahora que lo sabes
Dejame el otro
Quiero decirte
Sólo una cosa
Sin importancia para ti
Solo te amo
Amor, te amo "
Ahora que lo sabes
Dejame el otro
No tengo derecho
Para molestarte
pero para amarte
no puedes prohibirme
no espero nada
Pero no me estoy rindiendo
vivo esperando
una hora para nosotros
Cien, doscientos, quién sabe
Esa hora que anhelo llegará
No tengas prisa, corazón
Esperando al amor
Quiero decirte
Sólo una cosa
Sin importancia para ti
Solo te amo
Amor, te amo "
Ahora que lo sabes
Dejame el otro
Ahora que lo sabes
Dejame el otro