Traducción de la letra de la canción Fragile - Nicolas Fraissinet

Fragile (original)

Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous
Je m’imagine
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous
Je change d’humeur par phase r (c)gulire
J’accapare le bonheur avant de l’envoyer en l’air
Je vis plusieurs dans un seul caractre
J’ai la folie des grandeurs quand l’autre en moi calme ses guerres
Fragile, je balance entre mes deux repres
Fragile, j' inquite voir le rire de votre peur l (c)gre
Fragile, § a me rassure d'(c)teindre les lumires
Je danse dans mes airs au bord de mes abimes bipolaires
Au moindre hasard mes deux voies se librent
Sous vos regards je m (c)lange le regard fier ou ventre terre
Parfois je m'(c)gare de la vie singulire
Les miroirs de ma pr (c)sence sont les reflets o№ je me perds
Fragile, je balance entre mes deux repres
Fragile, j’inquite voir le rire de votre peur l (c)gre
Fragile, § a me rassure d'(c)teindre les lumires
Je danse dans mes airs au bord de mes abimes bipolaires
Je sais bien qu’au fond de nous, je suis plusieurs vivre d’une seule voie
Nos sommes bien cach (c)s en moi et tour tour c’est l’un de nous qui prends le pas
Je sais bien qu’au fond de nous je suis plusieurs vivre d’une seule voie
Nos sommes bien cach (c)s en moi, et tout tour c’est l’un de nous qui prends le pas
Fragile, je balance entre mes deux repres
Fragile, j’inquite voir le rire de votre peur l (c)gre
§ a me rassure d'(c)teindre les lumires
Je danse dans mes airs au bord de mes abimes vides
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous
Je m’imagine
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous
Je m’imagine
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous
Je m’imagine, je
(Merci Till pour cettes paroles)

Fragile (traducción)

Soy la casualidad que otro en cualquier sombra de ti
me imagino a mi mismo
Soy la casualidad que otro en cualquier sombra de ti
Cambio mi estado de ánimo por fase r(c)gulire
Agarro la felicidad antes de volarla lejos
vi muchos en un solo personaje
Tengo delirios de grandeza cuando el otro en mi calma sus guerras
Frágil, me balanceo entre mis dos marcas
Frágil, me preocupa ver la risa de tu miedo l (c) gre
Frágil, me tranquiliza (c) apagar las luces
Bailo en mis melodías al borde de mis abismos bipolares
A la mínima oportunidad mis dos caminos se liberan
Bajo tu mirada estoy (c)lange la mirada orgullosa o el vientre de la tierra
A veces (c) me cuido de la vida singular
Los espejos de mi pr(c)sencia son los reflejos donde me pierdo
Frágil, me balanceo entre mis dos marcas
Frágil, me preocupa ver la risa de tu miedo l (c) gre
Frágil, me tranquiliza (c) apagar las luces
Bailo en mis melodías al borde de mis abismos bipolares
Sé que en el fondo soy muchos viviendo de una manera
Las nuestras están bien escondidas en mí y a su vez es uno de nosotros quien da el paso
Sé bien que en el fondo soy muchos viviendo de una manera
Las nuestras están bien escondidas en mí, y cada vuelta es uno de nosotros quien da el paso
Frágil, me balanceo entre mis dos marcas
Frágil, me preocupa ver la risa de tu miedo l (c) gre
§ me tranquiliza (c) apagar las luces
Bailo en mis melodías al borde de mis abismos vacíos
Soy la casualidad que otro en cualquier sombra de ti
me imagino a mi mismo
Soy la casualidad que otro en cualquier sombra de ti
me imagino a mi mismo
Soy la casualidad que otro en cualquier sombra de ti
me imagino a mi mismo
(Gracias a Till por esta letra)