Traducción de la letra de la canción Labyrinthe - Nicolas Fraissinet

Labyrinthe (original)

J’entre sur les voies de ton d (c)dale dedans
J’entrevois que tu m’attends
J’envoie des appels qui s'(c)talent au vent voir un peu si tu m’entends
Sur ton ombre je m’emmne suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgr© d'aveugles marches rebours
Je te trouverai
Je viens jour aprs jour dans ces ruelles o№ je m'(c)gare
Comme au d (c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystre en moi
J’entre sur les voies sentimentales souvent
J’entrevois que tu t’y rends
J’envoie des appels qui d (c)talent pourtant
Voir un peu si tu les prends
Sur ton ombre je m’emmne suivre mon errance devant
Sur ton chemin je m’entraine croiser la chance
Je viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgr© d'aveugles marches rebours
Je te trouverai
Je viens jour aprs jour dans ces ruelles o№ je m'(c)gare
Comme au d (c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Mais je te trouverai
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystre en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramnent notre histoire
Viens refaire le monde suivons le fil aprs le noir
Viens me r (c)pondre nous passerons le temps nous avoir
Je te vois soudain
Aucune adresse que toi ne fait tant de mystre en moi
Et je caresse les couloirs qui nous ramnent notre histoire
Je m’essoufflerai sans fin, tu sais bien que je re Viens matin et soir trouver la fin de ce parcours
Je viens te voir malgr© d'aveugles marches rebours
Je te trouve
Viens jour aprs jour dans ces ruelles o№ je m'(c)gare
Comme au d (c)tour me laisse perdre la lueur de voir
Je te trouverai
(Merci Till pour cettes paroles)

Labyrinthe (traducción)

Estoy pisando los carriles de tu d (c) dale en él
Veo que me esperas
Mando llamadas que son (c)talento al viento mira un poco si me escuchas
Sobre tu sombra me tomo para seguir mi deambular de frente
En tu camino practico cruzar la suerte
Vengo mañana y tarde para encontrar el final de este viaje
Vengo a verte a pesar de marchas ciegas
te encontraré
Vengo día tras día en estos callejones donde aparco
Como en el d(c)tour déjame perder el brillo de ver
pero te encontraré
Sin dirección pero me haces tanto misterio
A menudo entro en los caminos sentimentales
Preveo que vas allí
Envío llamadas que d (c) talento todavía
Ve un poco si te los llevas
Sobre tu sombra me tomo para seguir mi deambular de frente
En tu camino practico cruzar la suerte
Vengo mañana y tarde para encontrar el final de este viaje
Vengo a verte a pesar de marchas ciegas
te encontraré
Vengo día tras día en estos callejones donde aparco
Como en el d(c)tour déjame perder el brillo de ver
pero te encontraré
Sin dirección pero me haces tanto misterio
Y acaricio los pasillos que traen de vuelta nuestra historia
Ven a rehacer el mundo sigamos el hilo después del anochecer
Ven r (c) acuéstate, pasaremos el tiempo para conseguirnos
de repente te veo
Sin dirección pero me haces tanto misterio
Y acaricio los pasillos que traen de vuelta nuestra historia
Estaré sin aliento sin fin, sabes que volveré mañana y tarde para encontrar el final de este viaje
Vengo a verte a pesar de marchas ciegas
Te encuentro
Ven día tras día en estos callejones donde aparco
Como en el d(c)tour déjame perder el brillo de ver
te encontraré
(Gracias a Till por esta letra)