Traducción de la letra de la canción Fiancé - Nicole Cross

Fiancé (original)

Catching my breath, looking ahead
I’ve been awake with him in my head
Taking a step away 'cause we quit
I need some oxygen
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with
To hold me without getting a grip, uh
What I want from you has nothing to do
With putting a ring on my finger
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with
What I want from you has nothing to do
With some kind of candlelight dinner
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with
I need a break from opening up
Staying away from building my guard
I went insane and it hit me hard
I need to run again
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with
To hold me without getting a grip, uh
What I want from you has nothing to do
With putting a ring on my finger
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with
What I want from you has nothing to do
With some kind of candlelight dinner
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with
I’m not saying you are not a good lover
And I know that you wanna get closer
Let’s just rest on each other’s shoulders
Keep it slow
I’m not saying you are not a good lover
And I know that you wanna get closer
Let’s just rest on each other’s shoulders
Keep it slow
What I want from you has nothing to do
With putting a ring on my finger
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with
What I want from you has nothing to do
With some kind of candlelight dinner
Don’t need you to be my fiancé
I just need someone to dance with

(traducción)

Recuperando el aliento, mirando hacia adelante
He estado despierto con él en mi cabeza
Tomando un paso lejos porque renunciamos
necesito algo de oxigeno
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar
Para abrazarme sin agarrarme, eh
Lo que quiero de ti no tiene nada que ver
Con ponerme un anillo en el dedo
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar
Lo que quiero de ti no tiene nada que ver
Con algún tipo de cena a la luz de las velas
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar
Necesito un descanso de la apertura
Manteniéndome alejado de construir mi guardia
Me volví loco y me golpeó fuerte
necesito correr de nuevo
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar
Para abrazarme sin agarrarme, eh
Lo que quiero de ti no tiene nada que ver
Con ponerme un anillo en el dedo
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar
Lo que quiero de ti no tiene nada que ver
Con algún tipo de cena a la luz de las velas
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar
No digo que no seas un buen amante
Y sé que quieres acercarte
Descansemos sobre los hombros del otro
Mantenlo lento
No digo que no seas un buen amante
Y sé que quieres acercarte
Descansemos sobre los hombros del otro
Mantenlo lento
Lo que quiero de ti no tiene nada que ver
Con ponerme un anillo en el dedo
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar
Lo que quiero de ti no tiene nada que ver
Con algún tipo de cena a la luz de las velas
No necesito que seas mi prometido
solo necesito a alguien con quien bailar