Traducción de la letra de la canción Highride - Nicole Cross

Highride (original)

Got my fingers on the wheel
I see my future through the windshield
And though the night is pretty dark
I can imagine all the stars out there
Eh, eh, bitch I know I can now
Eh, eh, it’s all in my hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
Who knows what the future holds
I keep my eyes right on the road
And if the traffic light is red
I hear a voice in my head that says
Eh, eh, bitch I know you can now
Eh, eh, it’s all in you hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride, highride
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
It’s all in my hands now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride

(traducción)

Tengo mis dedos en el volante
Veo mi futuro a través del parabrisas
Y aunque la noche es bastante oscura
Puedo imaginar todas las estrellas por ahí
Eh, eh, perra, sé que ahora puedo
Eh, eh, todo está en mis manos ahora
Eh, eh, perra yo sé que puedo
Convierte mis sueños en planes de alguna manera
Tengo mi cabeza en las nubes
no quiero bajar
Estoy en un highride, un highride
Tengo mi cabeza en las nubes
Con los pies en el suelo
Estoy en un highride, está bien
Estoy en un highride
No me hagas bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride
No quiero bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride
No me hagas bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride
Quién sabe lo que nos depara el futuro
Mantengo mis ojos en el camino
Y si el semaforo esta en rojo
Escucho una voz en mi cabeza que dice
Eh, eh, perra, sé que ahora puedes
Eh, eh, todo está en tus manos ahora
Eh, eh, perra yo sé que puedo
Convierte mis sueños en planes de alguna manera
Tengo mi cabeza en las nubes
no quiero bajar
Estoy en un highride, un highride
Tengo mi cabeza en las nubes
Con los pies en el suelo
Estoy en un highride, está bien
Estoy en un highride
No me hagas bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride
No quiero bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride
No me hagas bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride, highride
no quiero bajar
no quiero bajar
no quiero conseguir...
Perra, sé que ahora puedo
no quiero bajar
no quiero bajar
no quiero conseguir...
Todo está en mis manos ahora
no quiero bajar
no quiero bajar
no quiero conseguir...
Perra, sé que puedo
Convierte mis sueños en planes de alguna manera
Tengo mi cabeza en las nubes
no quiero bajar
Estoy en un highride, un highride
Tengo mi cabeza en las nubes
Con los pies en el suelo
Estoy en un highride, está bien
Estoy en un highride
No me hagas bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride
No quiero bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride
No me hagas bajar, bajar, bajar
Estoy en un highride