Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Live Forever - Nicole Cross

I Don't Wanna Live Forever (original)

Been sitting eyes wide open
Behind these four walls
Hoping you’d call
It’s just a cruel existence
Like there’s no point hoping at all
Baby, baby
I feel crazy
Up all night, all night
And every day
Give me something
Or will you say nothing?
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I’m sitting eyes wide open
I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a problem
Or just lost the love of my life, oh
Baby, baby
I feel crazy
Up all night, all night
And every day
I gave you something
But you gave me nothing
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I’ve been looking tired in
All the nicest places
Baby, baby
I feel crazy
Now I’m in a cab
I tell him where the place is
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home

(traducción)

He estado sentado con los ojos bien abiertos
Detrás de estas cuatro paredes
Esperando que llames
Es solo una existencia cruel
Como si no tuviera sentido esperar en absoluto
Bebé bebé
me siento loco
Despierto toda la noche, toda la noche
Y cada día
Dame algo
¿O no dirás nada?
¿Qué me está pasando?
No quiero vivir para siempre
Porque sé que viviré en vano
Y no quiero huir a donde sea
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa
Estoy sentado con los ojos bien abiertos
Tengo una cosa atrapada en mi mente
Preguntándome si esquivé un problema
O simplemente perdí el amor de mi vida, oh
Bebé bebé
me siento loco
Despierto toda la noche, toda la noche
Y cada día
te di algo
pero no me diste nada
¿Qué me está pasando?
No quiero vivir para siempre
Porque sé que viviré en vano
Y no quiero huir a donde sea
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa
He estado buscando cansado en
Todos los mejores lugares
Bebé bebé
me siento loco
Ahora estoy en un taxi
le digo donde esta el lugar
¿Qué me está pasando?
No quiero vivir para siempre
Porque sé que viviré en vano
Y no quiero huir a donde sea
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa
Solo quiero seguir llamando tu nombre
hasta que vuelvas a casa