Traducción de la letra de la canción Lonely - Nicole Cross

Lonely (original)

Everybody knows my name now
But somethin' 'bout it still feels strange
Lookin' in a mirror, tryna steady yourself
Seein' somebody else
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
But it’s killin' me now
What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you’d know me
'Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fucking lonely
I’m so lonely
Lonely
Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that’s the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a shit
They criticized the things I did as an idiot kid
What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you’d know me
'Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fucking lonely
I’m so lonely
Lonely
I’m so lonely
Lonely

(traducción)

Todo el mundo sabe mi nombre ahora
Pero algo sobre eso todavía se siente extraño
Mirándote en un espejo, intenta estabilizarte
Ver a alguien más
Y todo no es lo mismo ahora
Se siente como si todas nuestras vidas hubieran cambiado
Tal vez cuando sea mayor, todo se calmará
Pero me está matando ahora
¿Y si lo tuvieras todo?
¿Pero nadie a quien llamar?
Tal vez entonces me conocerías
Porque lo he tenido todo
Pero nadie está escuchando
Y eso es jodidamente solitario
Estoy tan solo
Solo
Todo el mundo conoce mi pasado ahora
Como si mi casa siempre fuera de cristal
Y tal vez ese es el precio que pagas
Por el dinero y la fama a una edad temprana
Y todos me vieron enfermo
Y se sentía como si a nadie le importara una mierda
Criticaron las cosas que hice cuando era un niño idiota
¿Y si lo tuvieras todo?
¿Pero nadie a quien llamar?
Tal vez entonces me conocerías
Porque lo he tenido todo
Pero nadie está escuchando
Y eso es jodidamente solitario
Estoy tan solo
Solo
Estoy tan solo
Solo