Traducción de la letra de la canción Loosen Up - Nicole Cross

Loosen Up (original)

Everybody tries sometime
But you never do and never will
You can’t use your words with me
So I’m alone, you’re never home
You should go and loosen up
You always tense and bitch about
I think you need a drink or five
Find yourself and take your time
Go ahead and take a sip
Loosen up, move your lips, oh, oh
Think you should smoke a spliff
And take a hit
You should go and loosen up
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You never talk to me
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You should go and loosen up
You never talk to me
You should go and loosen up
Don’t know how you can live like this
So reserved, so damn cold
I wish you’d say what’s on your mind
Truth be told, I need to know
I can’t look inside your head
We need to have a heart to heart
I think you need a drink or five
Find yourself, take your time
Go ahead and take a sip
Loosen up, move your lips, oh, oh
Think you should smoke a spliff
And take a hit
You should go and loosen up
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You never talk to me
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me?
You never talk to me
You should go and loosen up
You never talk to me
You should go and loosen up
You never talk to me
You should go and loosen up
Hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
Hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You should go and loosen up yourself
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You never talk to me
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You should go and loosen up
Hold up, hold, hold up, hold up
Why don’t you talk to me
You never talk to me
You should go and loosen up

Loosen Up (traducción)

Todo el mundo lo intenta alguna vez
Pero nunca lo haces y nunca lo harás
No puedes usar tus palabras conmigo
Así que estoy solo, nunca estás en casa
Deberías ir y relajarte
Siempre estás tenso y quejándote
Creo que necesitas un trago o cinco
Encuéntrate y tómate tu tiempo
Adelante, toma un sorbo
Relájate, mueve tus labios, oh, oh
Creo que deberías fumar un porro
Y toma un golpe
Deberías ir y relajarte
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
¿Por qué no hablas conmigo?
Usted nunca me habla
Usted nunca me habla
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
¿Por qué no hablas conmigo?
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte
No sé cómo puedes vivir así
Tan reservado, tan malditamente frío
Desearía que dijeras lo que tienes en mente
A decir verdad, necesito saber
No puedo mirar dentro de tu cabeza
Necesitamos tener un corazón a corazón
Creo que necesitas un trago o cinco
Encuéntrate, tómate tu tiempo
Adelante, toma un sorbo
Relájate, mueve tus labios, oh, oh
Creo que deberías fumar un porro
Y toma un golpe
Deberías ir y relajarte
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
¿Por qué no hablas conmigo?
Usted nunca me habla
Usted nunca me habla
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
¿Por qué no hablas conmigo?
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte
Espera, espera
¿Por qué no me hablas?
Usted nunca me habla
Espera, espera
¿Por qué no me hablas?
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte
¿Por qué no me hablas?
Usted nunca me habla
Usted nunca me habla
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
¿Por qué no me hablas?
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte
Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
¿Por qué no me hablas?
Usted nunca me habla
Deberías ir y relajarte