Traducción de la letra de la canción Only You - Nicole Cross

Only You (original)

I don’t wanna shower, even if I stink
'Cause I don’t wanna wash you off, wash you off my skin
It’s been about an hour
And I’m still tremblin', oh
Feelin' you deep, feelin' you deep within
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh
Opened bottles on the drawer
Rollin' papers on the floor
Eh, don’t want a cigarette yet
Don’t want no drink on my breath, yes
Wanna taste your taste some more
Feel you pourin' through my pores
Eh, I’m goin' back in my bed to play it back in my head
'Cause I can’t love nobody like I love myself
Like I love myself, only you, ay
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else, only you, only you
Only you
I feel you in my fingers, even in my toes
Steam upon the mirror and on the windows
Baby, that was it
Wish it would never end
I just wanna do it, do it again
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh
I can smell your smell, so sweet
On my pillow, on my sheets
Eh, I wanna keep it like that
Keep on sleepin' like that, yeah
Baby, you’ll be hard to beat
What I have is yours to keep
Eh, I never wanted so bad, best that I ever had
No, I can’t love nobody like I love myself
Oh, like I love myself, only you, oh
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else, only you, only you
Only you
Only you
Only you
Oh-oh-oh-oh
I can’t love nobody like I love myself
Like I love myself, only you, only you
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else (Nobody, nobody, nobody)
Only you (No, oh, only you)

(traducción)

No quiero ducharme, incluso si apesto
Porque no quiero lavarte, lavarte de mi piel
Ha pasado alrededor de una hora
Y todavía estoy temblando, oh
Sintiéndote profundamente, sintiéndote profundamente dentro
Eh-eh-eh, sí-eh-eh
Botellas abiertas en el cajón
Rollin 'papeles en el piso
Eh, no quiero un cigarrillo todavía
No quiero ninguna bebida en mi aliento, sí
Quiero probar tu sabor un poco más
Siente que te viertes a través de mis poros
Eh, voy a volver a mi cama para reproducirlo en mi cabeza
Porque no puedo amar a nadie como me amo a mí mismo
Como me amo a mí mismo, solo a ti, ay
Nadie me ha tocado nunca como yo me toco
No, nadie más, solo tú, solo tú
Sólo tu
Te siento en mis dedos, incluso en los dedos de mis pies
Vapor sobre el espejo y sobre las ventanas
Cariño, eso fue todo
Desearía que nunca terminara
Solo quiero hacerlo, hacerlo de nuevo
Eh-eh-eh, sí-eh-eh
Puedo oler tu olor, tan dulce
Sobre mi almohada, sobre mis sábanas
Eh, quiero mantenerlo así
Sigue durmiendo así, sí
Cariño, serás difícil de vencer
Lo que tengo es tuyo para quedártelo
Eh, nunca quise tanto, lo mejor que he tenido
No, no puedo amar a nadie como me amo a mí mismo
Oh, como me amo a mí mismo, solo a ti, oh
Nadie me ha tocado nunca como yo me toco
No, nadie más, solo tú, solo tú
Sólo tu
Sólo tu
Sólo tu
Oh oh oh oh
No puedo amar a nadie como me amo a mí mismo
Como me amo a mí mismo, solo a ti, solo a ti
Nadie me ha tocado nunca como yo me toco
No, nadie más (Nadie, nadie, nadie)
Solo tú (No, oh, solo tú)