Traducción de la letra de la canción Wolken aus Staub - Nicole Cross

Wolken aus Staub (original)

Ich bin nicht
Was sie denken, was sie erwarten
Schritt für Schritt, bau' ich auf
Immer mehr von dem Fahrtwind
Sie reden so viel
Ich leb' nur mein Leben
Keine Pläne mit mir
Lass' mich nicht mehr bewegen
Ich versteh' nicht was sie reden
Ihre Worte, sie machen keinen Sinn
Doch ich bin, wie ich bin
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Bin für alles, alles bereit
Hab' nichts zu verlier’n
Ab heute schau' ich nie wieder zurück
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Frag' mich nicht welche Richtung
Und wohin ich laufe, mach’s für mich
Ganz allein, hab' die Straßen im Auge
Ich zieh' hinter mir all das Neid und den Misstrauen
Hab' das Ziel im Visier, nur noch vor und zurück schau’n
Ich versteh' nicht was sie reden
Ihre Worte, sie machen keinen Sinn
Doch ich bin, wie ich bin
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Bin für alles, alles bereit
Hab' nichts zu verlier’n
Ab heute schau' ich nie wieder zurück
Denn alles, alles was bleibt
Sind Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir
Wolken aus Staub hinter mir

Wolken aus Staub (traducción)

no soy
Lo que piensan, lo que esperan
Paso a paso, construyo
Más y más del viento
hablas mucho
solo estoy viviendo mi vida
sin planes conmigo
No me dejes moverme más
no entiendo de que hablan
Tus palabras, no tienen ningún sentido
pero soy lo que soy
Porque todo, todo lo que queda
Son nubes de polvo detrás de mí
Estoy listo para cualquier cosa, cualquier cosa
no tengo nada que perder
A partir de hoy nunca miraré atrás
Porque todo, todo lo que queda
Son nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí
No me preguntes de qué manera
Y donde quiera que corra, hazlo por mí
Completamente solo, vigila las calles
Arrojo detrás de mí toda la envidia y la desconfianza
Ten la meta a la vista, solo mira hacia adelante y hacia atrás
no entiendo de que hablan
Tus palabras, no tienen ningún sentido
pero soy lo que soy
Porque todo, todo lo que queda
Son nubes de polvo detrás de mí
Estoy listo para cualquier cosa, cualquier cosa
no tengo nada que perder
A partir de hoy nunca miraré atrás
Porque todo, todo lo que queda
Son nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí
Nubes de polvo detrás de mí