Traducción de la letra de la canción Worth the Wait - Nicole Cross

Worth the Wait (original)

If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
I’m not gonna lie
And tell you that I will never fail
But I’ma be okay
Just get up and try and try again
You talk that blablabla, you don’t believe me?
Won’t get me do-o-own, you wait and see
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
If there is a wall
Then I’m gonna break it
If I ever fall
Then I’m gonna take it
Cuz I’m gon' make it up
And hang with the greatest
I know I’m not there yet
I know it’s worth the wait
If there is a war
Then I’m gonna fight it till the end
If there’s a closed door
It doesn’t mean I’m not gettin' in
I’ma knock, knock, knock until it opens
Ain’t gonna sto-o-op for anything
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
If there is a wall
Then I’m gonna break it
If I ever fall
Then I’m gonna take it
Cuz I’m gon' make it up
And hang with the greatest
I know I’m not there yet
I know it’s worth the wait
Get up, get up, if you’re falling
Get up, get up, get moving
Get up, get up, and hold your head up high
Get up, get up, and do your thing
Get up, get up, get moving
Get up, get up, you won’t make it if you don’t try
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
If there is a way
Then I’m gonna find it
If there is a hill
Then I’m gonna climb it
Cuz I’m gon' make it up
And roll with the punches
I know it’s worth the wait
I know it’s worth the wait
If there is a wall
Then I’m gonna break it
If I ever fall
Then I’m gonna take it
Cuz I’m gon' make it up
And hang with the greatest
I know I’m not there yet
I know it’s worth the wait
Get up, get up, if you’re falling
Get up, get up, get moving
Get up, get up, and hold your head up high
Get up, get up, and do your thing
Get up, get up, get moving
Get up, get up, you won’t make it if you don’t try

(traducción)

Si hay una manera
Entonces voy a encontrarlo
Si hay una colina
Entonces lo voy a escalar
Porque lo voy a inventar
Y rodar con los golpes
Sé que vale la pena la espera
Sé que vale la pena la espera
no voy a mentir
Y decirte que nunca fallare
pero estaré bien
Solo levántate e inténtalo y vuelve a intentarlo
Hablas ese blablabla, ¿no me crees?
No me harás do-o-own, espera y verás
Si hay una manera
Entonces voy a encontrarlo
Si hay una colina
Entonces lo voy a escalar
Porque lo voy a inventar
Y rodar con los golpes
Sé que vale la pena la espera
Sé que vale la pena la espera
Si hay una pared
Entonces lo voy a romper
Si alguna vez me caigo
Entonces lo tomaré
Porque lo voy a inventar
Y pasar el rato con los mejores
Sé que aún no estoy allí
Sé que vale la pena la espera
Si hay una guerra
Entonces voy a luchar hasta el final
Si hay una puerta cerrada
No significa que no voy a entrar
Voy a tocar, tocar, tocar hasta que se abra
No voy a rebajarme por nada
Si hay una manera
Entonces voy a encontrarlo
Si hay una colina
Entonces lo voy a escalar
Porque lo voy a inventar
Y rodar con los golpes
Sé que vale la pena la espera
Sé que vale la pena la espera
Si hay una pared
Entonces lo voy a romper
Si alguna vez me caigo
Entonces lo tomaré
Porque lo voy a inventar
Y pasar el rato con los mejores
Sé que aún no estoy allí
Sé que vale la pena la espera
Levántate, levántate, si te estás cayendo
Levántate, levántate, muévete
Levántate, levántate y mantén la cabeza en alto
Levántate, levántate y haz lo tuyo
Levántate, levántate, muévete
Levántate, levántate, no lo lograrás si no lo intentas
Si hay una manera
Entonces voy a encontrarlo
Si hay una colina
Entonces lo voy a escalar
Porque lo voy a inventar
Y rodar con los golpes
Sé que vale la pena la espera
Si hay una manera
Entonces voy a encontrarlo
Si hay una colina
Entonces lo voy a escalar
Porque lo voy a inventar
Y rodar con los golpes
Sé que vale la pena la espera
Sé que vale la pena la espera
Si hay una pared
Entonces lo voy a romper
Si alguna vez me caigo
Entonces lo tomaré
Porque lo voy a inventar
Y pasar el rato con los mejores
Sé que aún no estoy allí
Sé que vale la pena la espera
Levántate, levántate, si te estás cayendo
Levántate, levántate, muévete
Levántate, levántate y mantén la cabeza en alto
Levántate, levántate y haz lo tuyo
Levántate, levántate, muévete
Levántate, levántate, no lo lograrás si no lo intentas