Traducción de la letra de la canción So This Is It - Nicole Sabouné

So This Is It (original)

So this is it well isn’t it
Is this all there was always forever
All you ever wanted
You self-absorbed and narrow-minded loser
Oh you get your kick from screaming
'It's not your land'
So this is it well isn’t it
Is this all there was always forever
All you ever wanted
You self-absorbed and narrow-minded loser
Oh you get your kick from screaming
'It's not your land'
Give yourself a hug
The touch of love you never got
'Cause she’s so far away
Ly ly ly ly ly ly
So you own the thrown
Well sit and stand your life alone
'Cause she’s so far away
Ly ly ly ly ly ly
So this is it well isn’t it
Is this all there was always forever
All you ever wanted
You self-absorbed and narrow-minded loser
Oh you get your kick from screaming
'It's not your land'
So this is it
You’re so full of fear
But none of us will disappear
Won’t be too far away
Ly ly ly ly ly ly
We will stand up strong
When you say we don’t belong
There’s just no other way
Ly ly ly ly ly ly
So this is it well isn’t it
Is this all there was always forever
All you ever wanted
You self-absorbed and narrow-minded loser
Oh you get your kick from screaming
'It's not your land'
So this is it well isn’t it
Is this all there was always forever
All you ever wanted
You self-absorbed and narrow-minded loser
Oh you get your kick from screaming
'It's not your land'

(traducción)

Entonces, esto es, bueno, ¿no es así?
¿Es esto todo lo que siempre hubo para siempre?
Todo lo que siempre quisiste
Perdedor egocéntrico y de mente estrecha.
Oh, obtienes tu patada de gritar
'No es tu tierra'
Entonces, esto es, bueno, ¿no es así?
¿Es esto todo lo que siempre hubo para siempre?
Todo lo que siempre quisiste
Perdedor egocéntrico y de mente estrecha.
Oh, obtienes tu patada de gritar
'No es tu tierra'
Date un abrazo
El toque de amor que nunca tuviste
Porque ella está tan lejos
Ly ly ly ly ly
Así que eres dueño de lo arrojado
Bueno, siéntate y aguanta tu vida solo
Porque ella está tan lejos
Ly ly ly ly ly
Entonces, esto es, bueno, ¿no es así?
¿Es esto todo lo que siempre hubo para siempre?
Todo lo que siempre quisiste
Perdedor egocéntrico y de mente estrecha.
Oh, obtienes tu patada de gritar
'No es tu tierra'
Así que esto es todo
Estás tan lleno de miedo
Pero ninguno de nosotros desaparecerá
No estará demasiado lejos
Ly ly ly ly ly
Nos levantaremos fuertes
Cuando dices que no pertenecemos
Simplemente no hay otra manera
Ly ly ly ly ly
Entonces, esto es, bueno, ¿no es así?
¿Es esto todo lo que siempre hubo para siempre?
Todo lo que siempre quisiste
Perdedor egocéntrico y de mente estrecha.
Oh, obtienes tu patada de gritar
'No es tu tierra'
Entonces, esto es, bueno, ¿no es así?
¿Es esto todo lo que siempre hubo para siempre?
Todo lo que siempre quisiste
Perdedor egocéntrico y de mente estrecha.
Oh, obtienes tu patada de gritar
'No es tu tierra'