| A DIALOGUE IN CATAPLEXY (original) | A DIALOGUE IN CATAPLEXY (traducción) |
|---|---|
| Are we numb? | ¿Estamos entumecidos? |
| Pure intensity shaped like a gun | Intensidad pura con forma de pistola |
| Fired at the world through a volatile tongue | Disparado al mundo a través de una lengua volátil |
| Now, I’m chained to distress with a hole in my head | Ahora, estoy encadenado a la angustia con un agujero en mi cabeza |
| Bleeding out all the wrongs | Sangrando todos los errores |
| Sell the truth | vender la verdad |
| Cut your mouth again | cortate la boca otra vez |
| Our world’s in question | Nuestro mundo está en cuestión |
| When you battle my nerves at the center | Cuando luchas contra mis nervios en el centro |
| There’s no more questioning | No hay más preguntas |
| We all hide under lines to strengthen our spine | Todos nos escondemos debajo de las líneas para fortalecer nuestra columna vertebral |
| There’s no place in the sun | No hay lugar en el sol |
| We’re losing our minds | Estamos perdiendo la cabeza |
| Are we content? | ¿Estamos contentos? |
| Overbearing when nothing makes sense | Arrogante cuando nada tiene sentido |
| I’ve got no one but myself to judge | No tengo a nadie más que a mí mismo para juzgar |
| Now, I’m chained to distress with a hole in my head | Ahora, estoy encadenado a la angustia con un agujero en mi cabeza |
| Bleeding out all the wrongs | Sangrando todos los errores |
| Sell the truth | vender la verdad |
| Cut your mouth again | cortate la boca otra vez |
| Our world’s in question | Nuestro mundo está en cuestión |
| When you battle my nerves at the center | Cuando luchas contra mis nervios en el centro |
| There’s no more questioning | No hay más preguntas |
| We all hide under lines to strengthen our spine | Todos nos escondemos debajo de las líneas para fortalecer nuestra columna vertebral |
| There’s no place in the sun | No hay lugar en el sol |
| We’re losing our minds | Estamos perdiendo la cabeza |
| Our urgencies collide and a warning sign hangs on | Nuestras urgencias chocan y aparece una señal de advertencia |
| They breathe amongst the weak | Respiran entre los débiles |
| Enough to disarm and cause lovers to fear and fall | Suficiente para desarmar y hacer que los amantes teman y caigan |
| Our urgencies collide and a warning sign hangs on | Nuestras urgencias chocan y aparece una señal de advertencia |
| They breathe amongst the weak | Respiran entre los débiles |
| Enough to disarm and cause lovers to fear and… | Suficiente para desarmar y hacer que los amantes teman y... |
| Fall (x4) | Caída (x4) |
| We all hide under lines to strengthen our spine | Todos nos escondemos debajo de las líneas para fortalecer nuestra columna vertebral |
| There’s no place in the sun | No hay lugar en el sol |
| Open up your arms, open up your heart (x2) | Abre tus brazos, abre tu corazón (x2) |
| Oh! | ¡Vaya! |
| I love you enough to disarm | Te amo lo suficiente como para desarmarme |
Traducción de la letra de la canción A DIALOGUE IN CATAPLEXY - Night Verses
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A DIALOGUE IN CATAPLEXY de -Night Verses
Canción del álbum: INTO THE VANISHING LIGHT
En el género:Прогрессив-метал
Fecha de lanzamiento:07.07.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Equal Vision
Seleccione el idioma al que desea traducir: