Traducción de la letra de la canción A DIALOGUE IN CATAPLEXY - Night Verses

A DIALOGUE IN CATAPLEXY (original)

Are we numb?
Pure intensity shaped like a gun
Fired at the world through a volatile tongue
Now, I’m chained to distress with a hole in my head
Bleeding out all the wrongs
Sell the truth
Cut your mouth again
Our world’s in question
When you battle my nerves at the center
There’s no more questioning
We all hide under lines to strengthen our spine
There’s no place in the sun
We’re losing our minds
Are we content?
Overbearing when nothing makes sense
I’ve got no one but myself to judge
Now, I’m chained to distress with a hole in my head
Bleeding out all the wrongs
Sell the truth
Cut your mouth again
Our world’s in question
When you battle my nerves at the center
There’s no more questioning
We all hide under lines to strengthen our spine
There’s no place in the sun
We’re losing our minds
Our urgencies collide and a warning sign hangs on
They breathe amongst the weak
Enough to disarm and cause lovers to fear and fall
Our urgencies collide and a warning sign hangs on
They breathe amongst the weak
Enough to disarm and cause lovers to fear and…
Fall (x4)
We all hide under lines to strengthen our spine
There’s no place in the sun
Open up your arms, open up your heart (x2)
Oh!
I love you enough to disarm

(traducción)

¿Estamos entumecidos?
Intensidad pura con forma de pistola
Disparado al mundo a través de una lengua volátil
Ahora, estoy encadenado a la angustia con un agujero en mi cabeza
Sangrando todos los errores
vender la verdad
cortate la boca otra vez
Nuestro mundo está en cuestión
Cuando luchas contra mis nervios en el centro
No hay más preguntas
Todos nos escondemos debajo de las líneas para fortalecer nuestra columna vertebral
No hay lugar en el sol
Estamos perdiendo la cabeza
¿Estamos contentos?
Arrogante cuando nada tiene sentido
No tengo a nadie más que a mí mismo para juzgar
Ahora, estoy encadenado a la angustia con un agujero en mi cabeza
Sangrando todos los errores
vender la verdad
cortate la boca otra vez
Nuestro mundo está en cuestión
Cuando luchas contra mis nervios en el centro
No hay más preguntas
Todos nos escondemos debajo de las líneas para fortalecer nuestra columna vertebral
No hay lugar en el sol
Estamos perdiendo la cabeza
Nuestras urgencias chocan y aparece una señal de advertencia
Respiran entre los débiles
Suficiente para desarmar y hacer que los amantes teman y caigan
Nuestras urgencias chocan y aparece una señal de advertencia
Respiran entre los débiles
Suficiente para desarmar y hacer que los amantes teman y...
Caída (x4)
Todos nos escondemos debajo de las líneas para fortalecer nuestra columna vertebral
No hay lugar en el sol
Abre tus brazos, abre tu corazón (x2)
¡Vaya!
Te amo lo suficiente como para desarmarme