Traducción de la letra de la canción PHOENIX III: INTO THE VANISHING LIGHT - Night Verses

PHOENIX III: INTO THE VANISHING LIGHT (original)

I can feel you from the outer distance
A sudden call of synergy through us
You’re my lungs
You’re my breath in this cold place
I swear on everything I have I’m never gonna leave your side
You’re my lungs
You’re my breath in this deep space
You swallow my sorrows
Yeah, you keep me alive
A particle of burning truth
You hollow my heart out of a bottomless hell
A dagger of love cuts through
You’re all I’ve got in the world
Don’t leave
I’m worlds away on these sleepless nights
Without oven another to hold in our eyes
Like a glimmer of love under vanishing light
So, guide me guide my body back into your eyes
Don’t let me burn
Fall dead in the darkness through a vacant sky
But I’ll come back because you keep me alive
You’re the permanent solution
A radiant burst of love through a swarm of confusion
So emotional, a sick sadistic pessimistic view over the world before your
beacon had reached me
Now, I’m a phoenix in the sky and when I fall apart in the moment… don’t let me
burn up
I see you so close in my dreams
You’re a cloud colored violet
I reach out as if you’re a ghost
I can feel you with me
We’re connected above and below
Into the vast unknown
All the warmth inside
You’re a cloud colored violet
All the warmth inside
Don’t let me wake
I’m so lost from you
I’m so sick
Let’s escape our realm
Forget everybody else
(Fix my insides)
I fight to be your bones
We’ll never break or bend
Shooting past the stars
Forgetting anything at all
You’re living a lie
We’re living a lie

PHOENIX III: INTO THE VANISHING LIGHT (traducción)

Puedo sentirte desde la distancia exterior
Una llamada repentina de sinergia a través de nosotros
eres mis pulmones
Eres mi aliento en este lugar frío
Juro por todo lo que tengo que nunca me iré de tu lado
eres mis pulmones
Eres mi aliento en este espacio profundo
te tragas mis penas
Sí, me mantienes con vida
Una partícula de verdad ardiente
Sacas mi corazón de un infierno sin fondo
Una daga de amor atraviesa
Eres todo lo que tengo en el mundo
no te vayas
Estoy a mundos de distancia en estas noches de insomnio
Sin horno otro que sostener en nuestros ojos
Como un destello de amor bajo una luz que se desvanece
Entonces, guíame, guía mi cuerpo de regreso a tus ojos
no me dejes quemar
Caer muerto en la oscuridad a través de un cielo vacío
Pero volveré porque me mantienes con vida
Eres la solución permanente
Un estallido radiante de amor a través de un enjambre de confusión
Tan emocional, una visión enfermiza, sádica y pesimista del mundo ante tu
la baliza me había alcanzado
Ahora, soy un fénix en el cielo y cuando me derrumbo en el momento... no me dejes
consumirse completamente
Te veo tan cerca en mis sueños
Eres una nube de color violeta
Me acerco como si fueras un fantasma
Puedo sentirte conmigo
Estamos conectados arriba y abajo
En lo vasto desconocido
Todo el calor interior
Eres una nube de color violeta
Todo el calor interior
no me dejes despertar
Estoy tan perdido de ti
Estoy tan enfermo
Escapémonos de nuestro reino
Olvídate de todos los demás
(Arreglar mis entrañas)
lucho por ser tus huesos
Nunca nos romperemos ni doblaremos
Disparando más allá de las estrellas
Olvidar nada en absoluto
Estás viviendo una mentira
Estamos viviendo una mentira