Traducción de la letra de la canción THE FUTURE AS HISTORY: I LOVE YOU DEAD - Night Verses

THE FUTURE AS HISTORY: I LOVE YOU DEAD (original)

Yeah, I’m drowning in your poison
Venomous love, teeth sharp as razors, I cry
We’re so honest when we’re choking
When all the oxygen has burned up all of our minds
Here’s where it starts
Where it starts out of my skin
I feel the warmth pour out from my crying eyes
Yeah, I love you dead
(I wanna shake the earth)
Come spit up your devotion
Upon a canvas of infinite corpses divine, oh
We’re so honest when we’re choking
When all the oxygen has poured out of all our minds
Here’s where it starts
Where it starts out of my skin
I feel the warmth pour out from my fucking eyes
Yeah, I never wanted anything
Yeah, I never wanted anything
But I know that I love you dead
Yeah I love you dead
Ahh!
Dead!
Yeah, I love you dead
Oh!
No, I never wanted anything
But I know that I love you dead
Ah ha ha ha!
Yeah, I never wanted anything
No, I never wanted anything

THE FUTURE AS HISTORY: I LOVE YOU DEAD (traducción)

Sí, me estoy ahogando en tu veneno
Amor venenoso, dientes afilados como navajas, lloro
Somos tan honestos cuando nos ahogamos
Cuando todo el oxígeno haya quemado todas nuestras mentes
Aquí es donde comienza
Donde comienza fuera de mi piel
Siento el calor brotar de mis ojos llorosos
Sí, te amo muerto
(Quiero sacudir la tierra)
Ven a escupir tu devoción
Sobre un lienzo de infinitos cadáveres divinos, oh
Somos tan honestos cuando nos ahogamos
Cuando todo el oxígeno se ha vertido de todas nuestras mentes
Aquí es donde comienza
Donde comienza fuera de mi piel
Siento el calor brotar de mis jodidos ojos
Sí, nunca quise nada
Sí, nunca quise nada
Pero sé que te amo muerto
Sí, te amo muerto
¡Ah!
¡Muerto!
Sí, te amo muerto
¡Vaya!
No, nunca quise nada
Pero sé que te amo muerto
¡Ah, ja, ja, ja!
Sí, nunca quise nada
No, nunca quise nada