Traducción de la letra de la canción Pig in Shit - Nightstick

Pig in Shit (original)

Flash a million dollar smile
Begin to speak and all the while
Your actions say you’re filled with rage
You’re counting lives like coins backstage
Oh, you’re happy as a pig in shit
Oh, you’re happy as a pig in shit
Oh, you’re happy as a pig in shit
A pig in shit!
But really you’ve a grand design
Of mudslinging to undermine
Opinions of any of those
Potential foes who might oppose
The master plan.
We must preserve
The privileges which we deserve
American prosperity
Forever for posterity
Thick as thieves, sly as a fox
Right as rain and hard as rock
Colder than a witch’s tit
Happy as a pig in shit!

(traducción)

Muestra una sonrisa de un millón de dólares
Empezar a hablar y todo el tiempo
Tus acciones dicen que estás lleno de rabia
Estás contando vidas como monedas detrás del escenario
Oh, eres feliz como un cerdo en la mierda
Oh, eres feliz como un cerdo en la mierda
Oh, eres feliz como un cerdo en la mierda
¡Un cerdo en la mierda!
Pero realmente tienes un gran diseño
De insultos para socavar
Opiniones de cualquiera de esos
Enemigos potenciales que podrían oponerse
El plan maestro.
Debemos preservar
Los privilegios que merecemos
prosperidad americana
Para siempre para la posteridad
Grueso como ladrones, astuto como un zorro
Justo como la lluvia y duro como la roca
Más frío que la teta de una bruja
¡Feliz como un cerdo en la mierda!