Traducción de la letra de la canción The American Way - Nightstick

The American Way (original)

Nation of wage slaves
Bulldozed in mass graves
That’s the American way
That’s the American way
Flimsy, cheap plastic shit
Sold for as much as you can get for it
That’s the American way
That’s the American way
Rednecks in white sheets
Bluebloods make it complete
That’s the American way
That’s the American way
Lynchings with a windsor knot
Limousines with body rot
That’s the American way
That’s the American way
Teach 'em 1+1 leaves none
You pull a knife they pull a gun
That’s the American way
That’s the American way
Shoot first, ask questions later
Write to your legislator
That’s the American way
That’s the American way

(traducción)

Nación de esclavos asalariados
Demolidos en fosas comunes
Esa es la manera americana
Esa es la manera americana
Mierda de plástico endeble y barata
Vendido por tanto como puedas obtener por él
Esa es la manera americana
Esa es la manera americana
Rednecks en sábanas blancas
Bluebloods lo completa
Esa es la manera americana
Esa es la manera americana
Linchamientos con nudo de windsor
Limusinas con podredumbre corporal
Esa es la manera americana
Esa es la manera americana
Enséñales 1+1 no deja nada
Sacas un cuchillo, ellos sacan una pistola
Esa es la manera americana
Esa es la manera americana
Dispara primero, pregunta después
Escriba a su legislador
Esa es la manera americana
Esa es la manera americana