Traducción de la letra de la canción Plot Twist - NIKI

Plot Twist (original)

Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
Look what we got
A thickening plot
Just when I started getting used to
The thought
Of closing the book
There you were, in every nook
Of every word, every page
And now I wanna stay and wait, 'cause
Met every comma, every question mark
Bored of how all of the chapters start
But you feel like a brand new arc
(That I never knew, oh)
I’d like to think I know a thing or two
Like every day the sky’s a different blue
And then along came you, oh
Guess
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we’re all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where have you been
All of my life?
It’s all growin' dim, now
That you’ve come to light
And who could’ve known, who would’ve thought
Between the wishbones and dot-dot-dots
There was always gonna be you and I
And now
I’m dancing barefoot in the open streets
Hangin' onto every word you speak
'Cause you keep me at the edge of my seat
(With your every move, oh)
I’d like to think I know a thing or two
Like every story ending’s tried-and-true
And then along came you, oh
Guess
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we’re all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Who could’ve imagined
Who could’ve imagined you?
Who could’ve imagined
Who could’ve imagined you?)

(traducción)

Nada permanece igual y
Las estaciones siguen cambiando como lo hacen
Mira lo que tenemos
Una trama espesa
Justo cuando comencé a acostumbrarme
El pensamiento
De cerrar el libro
Ahí estabas, en cada rincón
De cada palabra, cada página
Y ahora quiero quedarme y esperar, porque
Conocí cada coma, cada signo de interrogación
Aburrido de cómo comienzan todos los capítulos
Pero te sientes como un nuevo arco
(Que nunca supe, oh)
Me gustaría pensar que sé una o dos cosas
Como todos los días el cielo es de un azul diferente
Y entonces llegaste tú, oh
Adivinar
Nada permanece igual y
Las estaciones siguen cambiando como lo hacen
Y todos seguimos siendo solo
Historias sobre cemento
X cantidad de latidos del corazón, entonces
Gracias a Dios por giros argumentales como el tuyo
oh, oh, oh, oh
Dónde has estado
¿Todo de mi vida?
Todo se está oscureciendo, ahora
Que has salido a la luz
Y quién podría haberlo sabido, quién hubiera pensado
Entre las espoletas y punto-punto-puntos
Siempre íbamos a ser tú y yo
Y ahora
Estoy bailando descalzo en las calles abiertas
Colgando de cada palabra que dices
Porque me mantienes al borde de mi asiento
(Con cada uno de tus movimientos, oh)
Me gustaría pensar que sé una o dos cosas
Como cada final de historia probado y verdadero
Y entonces llegaste tú, oh
Adivinar
Nada permanece igual y
Las estaciones siguen cambiando como lo hacen
Y todos seguimos siendo solo
Historias sobre cemento
X cantidad de latidos del corazón, entonces
Gracias a Dios por giros argumentales como el tuyo
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
(Quién podría haber imaginado
¿Quién podría haberte imaginado?
¿Quién podría haber imaginado
¿Quién podría haberte imaginado?)