Traducción de la letra de la canción How Was I To Know - Nil Lara

How Was I To Know (original)

Could it be that I’m demanding
Could it hurt me later on
I don’t care I only have one life to live
I wanna take you in my arms so I can give
But I know that it won’t be this way
Could it be that I’m too selfish
Could it kill me later on
I don’t care I only have one life to live
I wanna take you in my arms so I can give
But I know that it won’t be this way
I never thought how was I to know
That you would leave me now
I never thought that you would go
Could it be that I’m still hungry, hungry
Could it hurt me later on
I don’t care I only have one life to live
I wanna take you in my arms so I can give
But I know that it won’t be this way
I never thought how was I to know
That you would leave me now
I never thought that you would go
I don’t care I only have one life to live
I want to take you in my arms so I can give you my heart
But I know that it won’t be this way
I never though how was I to know
That you would leave me now
I never thought that you would go
I never thought that you would leave me this way
Hurt me this way, take me with you
I never thought

How Was I To Know (traducción)

Será que estoy exigiendo
¿Podría lastimarme más tarde?
No me importa, solo tengo una vida para vivir
Quiero tomarte en mis brazos para poder darte
Pero sé que no será así
¿Será que soy demasiado egoísta?
¿Podría matarme más tarde?
No me importa, solo tengo una vida para vivir
Quiero tomarte en mis brazos para poder darte
Pero sé que no será así
Nunca pensé cómo iba a saber
Que me dejarías ahora
Nunca pensé que te irías
¿Podría ser que todavía tengo hambre, hambre?
¿Podría lastimarme más tarde?
No me importa, solo tengo una vida para vivir
Quiero tomarte en mis brazos para poder darte
Pero sé que no será así
Nunca pensé cómo iba a saber
Que me dejarías ahora
Nunca pensé que te irías
No me importa, solo tengo una vida para vivir
Quiero tomarte en mis brazos para poder darte mi corazón
Pero sé que no será así
Nunca pensé cómo iba a saber
Que me dejarías ahora
Nunca pensé que te irías
Nunca pensé que me dejarías así
Hazme daño de esta manera, llévame contigo
Nunca pensé