Traducción de la letra de la canción Грустный смайл - NILETTO

Грустный смайл (original)

Вступление:
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Куплет 1
Она блочит.
И что?
Зайду с фейка ещё.
Смотрю сториз ещё.
Может хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Пару лайков.
Хватит?
Ещё!
Сам заблочил, и всё.
Давай!
Это просто грустный смайл на твоей стене.
Это просто грустный смайл, он в твоей душе.
Я в цветном карандаше тебя рисовал.
Дорисовал, зря нарисовал!
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да!
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Куплет 2
Нацарапал письмо, в нём так много всего —
О тебе две строки, обо мне ничего.
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, сам не понял зачем (хватит!)
Припев:
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (А-яй).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись — его не прочитай (Ай).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Напишу ей сообщение.
На конверте грустный смайл.
Давай, улыбнись и его мне прочитай (А).
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да, да!
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Я просто грустный смайл.
Да, да, да.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Просто, просто грустный смайл.
Финал:
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, но не понял…
Вот цветной карандаш — это твой любимый цвет.
Я им долго писал, но не понял — зачем.
Грустный, грустный, грустный…

Грустный смайл (traducción)

Introducción:
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Coro:
Le escribiré un mensaje.
Hay un smiley triste en el sobre.
Vamos, sonríe, no lo leas (A-yay).
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Verso 1
Ella está bloqueando.
¿Así que lo que?
Volveré del falso más.
Veo más historias.
¿Puede ser suficiente?
¡Más!
Un par de me gusta.
¿Suficiente?
¡Más!
Un par de me gusta.
¿Suficiente?
¡Más!
Un par de me gusta.
¿Suficiente?
¡Más!
Lo bloqueé yo mismo, y eso es todo.
¡vamos!
Es solo una carita triste en tu pared.
Es solo un emoticón triste, está en tu alma.
Te dibujé a lápiz de color.
¡Dibujé, dibujé en vano!
Coro:
Le escribiré un mensaje.
Hay un smiley triste en el sobre.
Vamos, sonríe, no lo leas (A-yay).
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Le escribiré un mensaje.
Hay un smiley triste en el sobre.
Vamos, sonríe, no lo leas (A-yay).
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
¡Si si si!
Sólo, sólo una sonrisa triste.
Sólo, sólo una sonrisa triste.
Sólo, sólo una sonrisa triste.
Verso 2
Escribí una carta, hay tantas cosas en ella -
Dos líneas sobre ti, nada sobre mí.
Aquí hay un lápiz de color: este es tu color favorito.
Les escribí durante mucho tiempo, no entendía por qué (¡bastante!)
Coro:
Le escribiré un mensaje.
Hay un smiley triste en el sobre.
Vamos, sonríe, no lo leas (A-yay).
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Le escribiré un mensaje.
Hay un smiley triste en el sobre.
Vamos, sonríe, no lo leas (Ay).
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Le escribiré un mensaje.
Hay un smiley triste en el sobre.
Vamos, sonríe y léemelo (A).
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
¡Si si SI SI!
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Solo soy una carita triste.
Si si si.
Sólo, sólo una sonrisa triste.
Sólo, sólo una sonrisa triste.
Sólo, sólo una sonrisa triste.
El final:
Aquí hay un lápiz de color: este es tu color favorito.
Les escribí durante mucho tiempo, pero no entendía...
Aquí hay un lápiz de color: este es tu color favorito.
Les escribí durante mucho tiempo, pero no entendía por qué.
Triste triste triste...