Traducción de la letra de la canción Не люблю? - Анет Сай, NILETTO

Не люблю? (original)

Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю
М-м-м
Соседи раньше слышали лишь нашу любовь
Так много поцелуев было прошлой весной
Ну а теперь, я даже не хочу домой
За ссорами скандалы, как же бесишь порой
Закипает чайник, закипаем и мы
Раздражаешь полностью с ног до головы
Ты тот, кого я ненавижу, но почему
Я все-таки тебя
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю -
Я тебя обожаю
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
Я тебя обожаю
Уже на пределе, походу выход один
В начале недели уже не жду выходных
Давай я свалю, а лучше ты убеги
В нашей комнате порядок, но бардак в груди
Бесполезно кричишь
Я что-то снова притих
Я что-то снова, как псих
Брошу твои чувства в постель
Это наш стиль
Сердце любит-скулит:
«Только не уходи...» —
Никто не обнимет, как ты
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю
М-м-м
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
Я тебя обожаю
Мы лежим на кровати
Я у стенки, а ты с краю
Я тебя не люблю —
(Я тебя не люблю)
Я тебя обожаю

Не люблю? (traducción)

nos acostamos en la cama
Estoy en la pared y tú estás en el borde
No te amo
Mmm
Los vecinos solían escuchar solo nuestro amor
Tantos besos la primavera pasada
Bueno, ahora, ni siquiera quiero ir a casa
Escándalos tras riñas, como te cabreas a veces
La tetera hierve, nosotros también hervimos
Irritante de pies a cabeza
Tú eres el que odio, pero ¿por qué?
Te sigo
nos acostamos en la cama
Estoy en la pared y tú estás en el borde
No te amo -
te adoro
nos acostamos en la cama
Estoy en la pared y tú estás en el borde
No te amo -
te adoro
Ya en el límite, solo hay una salida
Al comienzo de la semana, no puedo esperar al fin de semana.
Déjame tirar, pero será mejor que huyas
Hay orden en nuestra habitación, pero un desorden en el cofre.
Gritando inútilmente
volví a quedarme callado
Soy algo otra vez como un psicópata
Tira tus sentimientos en la cama
Este es nuestro estilo
El corazón ama-lloriquea:
"Simplemente no te vayas..." -
nadie abraza como tu
nos acostamos en la cama
Estoy en la pared y tú estás en el borde
No te amo
Mmm
nos acostamos en la cama
Estoy en la pared y tú estás en el borde
No te amo -
te adoro
nos acostamos en la cama
Estoy en la pared y tú estás en el borde
No te amo -
(No te amo)
te adoro