Traducción de la letra de la canción Оставаться человеком - Анет Сай

Оставаться человеком (original)

Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха
В поисках мы счастья, а потом любви, только
Не там ищем, все давно внутри
Счастье не зависит от огромных сумм
Богатые ведь тоже ночью видят пустоту
Это не мое, я так не хочу, бесконечно думать сколько получу
Главное быть честным перед самим собой
Душу не продать дьяволу с головой
Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха
Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Думаем что деньги порешают все, но
Богатый тоже плачет в ночью в стену лицом
Дело тут не в картах и не в кошельках
Надо просто уметь счастье видеть в мелочах
Можно потеряться в гонке за успех
Без друзей остаться, типа круче всех
В моем круге люди честны перед собой
Из-за денег точно не устроят мордобой
Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха
Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Как найти тут место
Где будет тепло
Делать все от сердца
А не за бабло
От души все делать
И своё музло
Дай бог каждому
Найти себя, кто не нашёл

(traducción)

Mamá dijo que todo volverá como un boomerang
Piense dos veces antes de hacer algo
Mamá dijo ser humano
No corras por encima de las cabezas para el éxito.
En busca de la felicidad, y luego del amor, solo
No estamos mirando allí, todo ha estado dentro durante mucho tiempo.
La felicidad no depende de grandes sumas
Los ricos también ven vacío en la noche
No es mío, no quiero, pensar sin parar cuánto obtendré
Lo principal es ser honesto contigo mismo.
No vendas tu alma al diablo
Mamá dijo que todo volverá como un boomerang
Piense dos veces antes de hacer algo
Mamá dijo ser humano
No corras por encima de las cabezas para el éxito.
Por dinero se venden, hasta el amor se compra con ellos.
Solo que esto no es por mucho tiempo, una persona necesita otro aire
Necesito otro aire
Necesito otro aire
Necesito otro aire
Creemos que el dinero lo solucionará todo, pero
El rico también llora en la noche contra la pared con la cara
No se trata de tarjetas y carteras
Solo necesitas ser capaz de ver la felicidad en las pequeñas cosas.
Puedes perderte en la carrera por el éxito
Quédate sin amigos, como los más cool
En mi círculo la gente es honesta consigo misma
Por dinero, definitivamente no organizarán una pelea.
Mamá dijo que todo volverá como un boomerang
Piense dos veces antes de hacer algo
Mamá dijo ser humano
No corras por encima de las cabezas para el éxito.
Por dinero se venden, hasta el amor se compra con ellos.
Solo que esto no es por mucho tiempo, una persona necesita otro aire
Necesito otro aire
Necesito otro aire
Necesito otro aire
Cómo encontrar un lugar aquí
donde hará calor
Hacer todo desde el corazón
Y no por el botín
Hacer todo desde el corazón
y tu muzlo
Dios bendiga a todos
Encuéntrate a ti mismo, quien no encontró