Traducción de la letra de la canción Фотографируй глазами - Анет Сай

Фотографируй глазами (original)

Фотографируй глазами,
Момент уплывает, как скоростной катер
Фотографируй глазами, облако испарилось
И уже не с нами…
Неповторимая минута…
Неповторимая минута.
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Снимки появятся сами
В нужный момент в папке "воспоминания"
Все проходит годами,
Фоткал глазами без опоздания!
неповторимая минута…
неповторимая минута
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)
Кайфово же, но такого же момента
Больше никогда не будет
Запоминай!
Чувствуй его!
Прям до мурашек чувствуй!
А потом будешь листать свои воспоминания,
Как фотки в альбоме,
Только пусть они будут самыми яркими,
Ну я побежала фоткать.
(у-у-у-у)
(у-у-у-у)
Фотографируй глазами
(у-у-у-у)
Фотографируй глазами
(У-у-у-у)

(traducción)

Toma fotos con tus ojos
El momento se aleja como una lancha rápida
Toma fotos con tus ojos, la nube se ha evaporado
Y ya no está con nosotros...
Momento inolvidable...
Minuto único.
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Toma fotos con tus ojos
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Toma fotos con tus ojos
(Ooh-ooh-ooh)
Aparecerán imágenes
En el momento adecuado en la carpeta "recuerdos"
Todo sigue durante años.
¡Ojos Fotkal sin demora!
momento único...
minuto único
(Ooh-ooh-ooh)
Toma fotos con tus ojos
(Ooh-ooh-ooh)
Toma fotos con tus ojos
(Ooh-ooh-ooh)
Kaifovo mismo, pero el mismo momento
nunca habrá de nuevo
¡Recordar!
¡Sentirlo!
¡Siéntete como la piel de gallina!
Y luego hojearás tus recuerdos,
Como fotos en un álbum
Solo déjalos ser los más brillantes.
Bueno, corrí a tomar una foto.
(u-u-u-u-u)
(u-u-u-u-u)
Toma fotos con tus ojos
(u-u-u-u-u)
Toma fotos con tus ojos
(Ooh-ooh-ooh)