Traducción de la letra de la canción Ты прекрасен - Анет Сай

Ты прекрасен (original)

Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела
Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела
Да, да, можно дальше
Продолжать без фальши
Ты особен, я не знала таких
Откуда ты вышел?
Да, да, сразу в точку
Выбор обесточен
Ты такой реальный
И не нарисован
И не в рекламе
С первой нашей встречи
Сразу настоящий
Не играешь роли
Чтобы казаться лучше
Чтобы казаться важным
Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела
Да, да, спросишь нежно
Не замерзла, детка?
Пледом накрываешь
Заботой своей меня согреваешь
Да, да, так теплее
Даже нет сомнений
К сердцу путь был узок,
Но я от тебя потеряла рассудок
С первой нашей встречи
Сразу настоящий
Не играешь роли
Чтобы казаться лучшим
Чтобы казаться важным
Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела

(traducción)

eres hermosa y peligrosa
Una y dos veces estoy enamorado
Aunque no quería
eres hermosa y peligrosa
Una y dos veces estoy enamorado
Aunque no quería
Sí, sí, puedes ir más allá.
Continuar sin falsedad
Eres especial, no sabía tal
¿De donde vienes?
Sí, sí, directo al grano.
Selección desexcitada
eres tan real
y no dibujado
y no en la publicidad
Desde nuestro primer encuentro
Inmediatamente real
No juegas un papel
para parecer mejor
parecer importante
eres hermosa y peligrosa
Una y dos veces estoy enamorado
Aunque no quería
Sí, sí, pregunta suavemente.
¿No tienes frío, cariño?
te cubres con una manta
Me calientas con tu cuidado
Sí, sí, hace más calor.
ni siquiera una duda
El camino al corazón era angosto,
Pero perdí la cabeza por ti
Desde nuestro primer encuentro
Inmediatamente real
No juegas un papel
Para ser el mejor
parecer importante
eres hermosa y peligrosa
Una y dos veces estoy enamorado
Aunque no quería