Traducción de la letra de la canción Как я захочу - Анет Сай

Как я захочу (original)

В сутках нет лишних минут
В жизни нет лишних людей
Каждый учит нас чему-то, каждый делает сильнее
Начинали со дворов
Шли туда где нас не ждут
В жизни нет лишних попыток в сутках нет лишних минут
И я заправлю полный бак
И рвану туда куда глаза глядят
Свобода на часах она моя
И в моих глазах все будет только так
Как я захочу
Пусть говорят ты спятила все это чушь
Неважно что в кармане мне все по плечу
И наплевать но если упаду взлечу
Ууу
Все будет как я захочу
Пусть говорят ты спятила все это чушь
Неважно что в кармане мне все по плечу
И наплевать но если упаду взлечу
Сколько закрытых дверей
Осталось только подобрать ключи
Кто не рискует ищет сто причин
Ведь ты в игре пока оно стучит
Стучит
И я заправлю полный бак
И рвану туда куда глаза глядят
Свобода на часах она моя
И в моих глазах все будет только так
Как я захочу
Пусть говорят ты спятила все это чушь
Неважно что в кармане мне все по плечу
И наплевать но если упаду взлечу
Ууу
Все будет как я захочу
Пусть говорят ты спятила все это чушь
Неважно что в кармане мне все по плечу
И наплевать но если упаду взлечу
Все будет как я захочу
Ууу
Все будет как я захочу
Ууу
Все будет как я захочу
Ууу

(traducción)

No hay minutos extra en el día.
No hay personas superfluas en la vida.
Todos nos enseñan algo, todos nos hacen más fuertes.
Comenzó desde los patios
Fuimos a donde no nos esperaban
En la vida no hay intentos extra en el día no hay minutos extra
Y llenaré un tanque lleno
E iré donde miren mis ojos
Libertad en el reloj, ella es mía
Y en mis ojos todo será así
como me plazca
Que digan que estás loco todas estas tonterías
No importa lo que esté en mi bolsillo, puedo con todo
Y no me importa, pero si me caigo, volaré
uuu
todo sera como yo quiero
Que digan que estás loco todas estas tonterías
No importa lo que esté en mi bolsillo, puedo con todo
Y no me importa, pero si me caigo, volaré
Cuantas puertas cerradas
Solo queda recoger las llaves.
Quien no se arriesga buscando cien razones
Después de todo, estás en el juego mientras toca.
golpes
Y llenaré un tanque lleno
E iré donde miren mis ojos
Libertad en el reloj, ella es mía
Y en mis ojos todo será así
como me plazca
Que digan que estás loco todas estas tonterías
No importa lo que esté en mi bolsillo, puedo con todo
Y no me importa, pero si me caigo, volaré
uuu
todo sera como yo quiero
Que digan que estás loco todas estas tonterías
No importa lo que esté en mi bolsillo, puedo con todo
Y no me importa, pero si me caigo, volaré
todo sera como yo quiero
uuu
todo sera como yo quiero
uuu
todo sera como yo quiero
uuu